Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Latvije, ki so navedeni v prilogi 2 k tej uredbi, se pri uvozu v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah in v okviru carinskih kvot, določenih v tej prilogi, posebna uvozna dajatev pa se plačuje v višini 50% od predpisane v času uvoza.
Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Republike Latvije, ki so navedeni v prilogi 3 k tej uredbi, se pri uvozu v Republiko Slovenijo uporablja carinska stopnja ‘prosto‘, posebna uvozna dajatev se ne plačuje.
Prilogi 2 in 3 sta sestavni del te uredbe.