11. člen
(označevanje zunanje embalaže)
Šteje se, da so določbe tega pravilnika glede označevanja izpolnjene, če je:
(a)
zunanja ovojna oziroma transportna embalaža nevarne snovi, v kateri je ena ali več enakih podenot, označena v skladu z mednarodnimi predpisi, ki veljajo za prevoz nevarnega blaga in, ko so notranje podenote označene v skladu s tem pravilnikom, ali
(b)
v primeru ene same (samostojne) embalažne enote:
-
le-ta označena v skladu z mednarodnimi predpisi, ki veljajo za prevoz nevarnega blaga in v skladu s točkami (a), (b), (d), (e) in (f) prvega odstavka 8. člena tega pravilnika, in če je
-
le-ta označena v skladu s prilogo VI tega pravilnika (npr. za posebne načine pakiranja kot so premične plinske posode).
Kadar se snov ali pripravek uvaža in ima na embalaži napise v tujem jeziku, je treba slovensko etiketo prilepiti na embalažo tako, da prekrije samo tisto besedilo, ki ga enakovredno nadomešča (razen za primere iz osmega odstavka 10. člena tega pravilnika). Lepljenje deklaracij, cen in podobnega na dele embalaže, kjer so navodila za uporabo in pomembne informacije za varovanje zdravja človeka in okolja, ni dovoljeno.