2. člen
Predložitev zahtev
(1)
Vsaka zahteva za poizvedbo, ki jo URSIL pošlje EPU, vsebuje te informacije:
-
številko in dan vložitve patentne prijave ter morebitno klasifikacijo, ki ji jo je dodelil URSIL;
-
številko patenta in dan podelitve v primeru podeljenega patenta;
-
dan, državo vložitve in številko vsake patentne prijave, za katero je bila zahtevana prednost;
-
številko in dan vložitve prejšnje prijave v primeru izločene prijave;
-
naslov patentne prijave;
-
ime prijavitelja in morebitnega zastopnika.
(2)
Vsaki zahtevi za poizvedbo je treba priložiti:
-
kopijo prijave ali patenta, v zvezi s katero ali katerim naj se opravi poizvedba, v celoti v uradnem jeziku EPU, ali
-
kopijo prijave v celoti v slovenskem jeziku, ki sta ji priložena:
-
angleški prevod patentnih zahtevkov, ki ga zagotovi in je zanj odgovoren URSIL, in
-
angleški prevod opisa, izdelan na način, ki ga sprejme EPU;
-
na pobudo URSIL ali EPU se do priprave poročila o poizvedbi ti prevodi lahko uskladijo z besedilom vložene prijave.
(3)
URSIL na zahtevo EPU zagotovi kopijo vsake patentne prijave, za katero je bila zahtevana prednost.