8. ČLEN

Uredba o ratifikaciji Tehničnega sporazuma med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvom za obrambo Republike Madžarske o sodelovanju na področju vojaške geografije in izmenjavi vojaškega geografskega gradiva in podatkov

Uradni list RS (mednarodne) 9-40/2008 objava 9. 4. 2008

Veljavnost: velja od 10. 4. 2008 stanje na dan20. 8. 2026
Oznake: SOP2008-02-0040 EVA2007-1811-0012
Sprejel: Vlada Republike Slovenije

8. ČLEN

ZAČETEK VELJAVNOSTI

1. Ta tehnični sporazum in njegove priloge začnejo veljati z dnem, ko pogodbenika drug drugega obvestita, da so končani vsi notranjepravni postopki. Ta tehnični sporazum se začasno uporablja od dneva podpisa.

2. Ta sporazum je sestavljen v dveh izvirnikih v slovenskem, angleškem in madžarskem jeziku, pri čemer so vsi enako verodostojni. Pri razlikah v razlagi prevlada različica v angleškem jeziku.

Sestavljeno v Lendavi dne 17. oktobra 2007.

Za Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije
Karl Erjavec l.r.
Minister za obrambo Za

Ministrstvo za obrambo Republike Madžarske
dr. Szekeres Imre l.r.
Minister za obrambo