Zakon o ratifikaciji Sporazuma o socialni varnosti med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike ter Upravnega dogovora med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike za izvajanje Sporazuma o socialni varnosti med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike (BUSSV)

Kadar se zakonodaja ene države pogodbenice uporablja v skladu s katerokoli določbo 5. člena sporazuma, agencija te države pogodbenice na zahtevo delodajalca ali samozaposlene osebe izda potrdilo, da za zaposlenega ali samozaposleno osebo velja ta zakonodaja, in navede obdobje, za katero velja to potrdilo. To potrdilo je dokaz, da je zaposleni ali samozaposlena oseba izvzeta iz zakonodaje o obveznem zavarovanju druge države pogodbenice.

Potrdilo iz prvega odstavka tega člena izda: 
(a) v Združenih državah Amerike Uprava za socialno varnost in 
(b) v Republiki Sloveniji Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije.

Agencija države pogodbenice, ki izda potrdilo iz prvega odstavka tega člena, v skladu s potrebami agencije druge države pogodbenice organu za zvezo druge države pogodbenice pošlje izvod potrdila ali dogovorjene podatke iz potrdila.

Za dogovor o izjemah na podlagi osmega odstavka 5. člena sporazuma sta pristojna: 
(a) za Združene države Amerike komisar za socialno varnost in 
(b) za Republiko Slovenijo Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti.