1. člen
Pomen izrazov
V tem protokolu izraz:
a)
"konvencija" pomeni Konvencijo o ustanovitvi Evropske organizacije za jedrske raziskave in priloženi finančni protokol, ki sta bila podpisana 1. julija 1953, začela veljati 29. septembra 1954 in bila spremenjena 17. januarja 1971;
b)
"organizacija" pomeni Evropsko organizacijo za jedrske raziskave;
c)
"uradne dejavnosti" pomeni dejavnosti organizacije, ki jih določa konvencija, zlasti njen II. člen, vključno z upravnimi dejavnostmi;
d)
"uradniki" pomeni "člane osebja", kot jih opredeljujejo kadrovski pravilnik in predpisi organizacije;
e)
"sporazum o sodelovanju" pomeni dvostranski sporazum, sklenjen med organizacijo in državo nečlanico ali znanstvenim inštitutom s sedežem v tej državi, ki določa pogoje za sodelovanje v dejavnostih organizacije;
f)
"pridružitveni sporazum" pomeni dvostranski sporazum, sklenjen med organizacijo in državo, ki ne izpolnjuje pogojev za članstvo, ki vzpostavlja tesno institucionalno partnerstvo med to državo in organizacijo, da se ji omogoči večja vključenost v dejavnosti organizacije.