VI. člen
Generalni direktorji in osebje
1.
(a) Svet z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic imenuje za vsak laboratorij generalnega direktorja za določeno obdobje in ga lahko z enako večino glasov razreši. Vsak generalni direktor je glavni izvršni direktor organizacije in njen zakoniti zastopnik za laboratorij, ki ga vodi. V zvezi s finančnim upravljanjem deluje v skladu z določbami finančnega protokola, ki je priložen tej konvenciji. Svet lahko z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic prenese na generalne direktorje ločeno ali skupaj pooblastila za delovanje v imenu organizacije v drugih zadevah. Vsi generalni direktorji predložijo svetu tudi letno poročilo in se brez pravice do glasovanja udeležujejo vseh sej sveta.
2.
Vsakemu generalnemu direktorju pomaga znanstveno, tehnično, upravno in pisarniško osebje, ki je po mnenju sveta potrebno in ga ta odobri.
3.
Svet na priporočilo generalnega direktorja imenuje vse osebje in ga lahko razreši. Za imenovanja in razrešitve, ki jih opravi svet, je potrebna dvotretjinska večina glasov vseh držav članic. Svet lahko z enako večino glasov prenese pooblastila za imenovanje in razrešitev na podrejene organe, ustanovljene v skladu s pogoji dvanajstega odstavka V. člena, ter na generalne direktorje. Vsako tako imenovanje in njegovo prenehanje mora biti v skladu s kadrovskim pravilnikom, ki ga sprejme svet z enako večino glasov. Za vse osebe, ki niso del osebja in jih svet povabi k delu v katerem koli laboratoriju ali so v njegovem imenu povabljene k delu v njem, je pristojen generalni direktor in zanje veljajo splošni pogoji, ki jih lahko odobri svet.
4.
Odgovornosti generalnih direktorjev in osebja v zvezi z organizacijo so izključno mednarodnega značaja. Pri opravljanju svojih nalog ne smejo zahtevati ali prejemati navodil od katere koli vlade ali organa zunaj organizacije. Vse države članice spoštujejo mednarodni značaj odgovornosti generalnih direktorjev in osebja ter ne poskušajo vplivati nanje pri opravljanju njihovih nalog.