Zakon o ratifikaciji Konvencije o ustanovitvi Evropske organizacije za jedrske raziskave in priloženega finančnega protokola ter Protokola o privilegijih in imunitetah Evropske organizacije za jedrske raziskave (MKEOJR)

Organizacija ima pri opravljanju svojih uradnih dejavnosti imuniteto pred sodnim postopkom, razen:

kadar ji v posameznem primeru svet organizacije imuniteto odreče;

pri odškodninskem zahtevku tretje osebe za škodo zaradi nesreče, povzročene z motornim vozilom, ki pripada organizaciji ali se uporablja v njenem imenu, ali zaradi prometnega prekrška, v katerem je bilo tako vozilo udeleženo;

pri uveljavitvi arbitražne odločbe po 16. ali 18. členu tega protokola;

pri nasprotni tožbi, ki je neposredno povezana s tožbo, ki jo je vložila organizacija, in je vložena v okviru tega postopka.

Premoženje in sredstva organizacije so ne glede na lokacijo zaščiteni pred vsemi oblikami rekvizicije, zaplembe, razlastitve, sekvestracije in vsemi drugimi oblikami odvzema ali poseganja z izvršilnim, upravnim, sodnim ali zakonodajnim dejanjem, razen:

kadar v posameznem primeru svet organizacije imuniteto odreče;

kadar je to začasno nujno za preprečitev ali preiskavo nesreč, v katerih so udeležena motorna vozila, ki pripadajo organizaciji ali se uporabljajo v njenem imenu;

v primeru izvršbe na plačo zaradi izterjave dolga uradnika organizacije na podlagi pravnomočne in izvršljive odločbe v skladu s pravili in predpisi, ki veljajo na ozemlju izvršbe.