10. člen
Privilegiji in imunitete uradnikov organizacije
1.
Uradniki organizacije imajo, tudi po koncu opravljanja svojih nalog, imuniteto pred sodnimi postopki v zvezi z dejanji, vključno z izrečenimi ali zapisanimi besedami, ki jih storijo med opravljanjem nalog in v okviru svojih dolžnosti. Vendar pa imuniteta ne velja za prometne prekrške z motornim vozilom, ki jih stori uradnik organizacije, niti za škodo, ki jo povzroči z motornim vozilom, ki mu pripada ali ga vozi.
2.
Uradniki organizacije imajo te privilegije:
a)
pravico, da ob nastopu službe pri organizaciji v državi, na katero se to nanaša, brez dajatev uvozijo svoje pohištvo in predmete za osebno rabo, in pravico, da ob prenehanju opravljanja nalog v tej državi brez dajatev izvozijo svoje pohištvo in predmete za osebno rabo, vendar v obeh primerih v skladu s pogoji, ki jih določajo zakoni in predpisi države, v kateri se pravica uveljavlja;
b)
i)
v skladu s pogoji in pravili postopkov, ki jih določi svet organizacije, morajo uradniki in generalni direktor organizacije plačati organizaciji davek na plače in druge prejemke, ki jih izplačuje organizacija. Te plače in prejemki so oproščeni nacionalnega davka na dohodek;
ii)
državam pogodbenicam tega protokola ni treba izvzeti pokojnin ali rent, ki jih organizacija izplačuje nekdanjim uradnikom in generalnim direktorjem za njihovo delo v organizaciji, od plačila nacionalnega davka na dohodek;
c)
zanje in za družinske člane, s katerimi živijo v skupnem gospodinjstvu, veljajo enake izjeme pri ukrepih, ki omejujejo priseljevanje, in pri prijavnih formalnostih, ki veljajo za tujce, kot jih imajo po navadi uradniki mednarodnih organizacij;
d)
nedotakljivost vseh uradnih dokumentov v kakršni koli obliki;
e)
med mednarodno krizo imajo skupaj z družinskimi člani, s katerimi živijo v skupnem gospodinjstvu, enake ugodnosti pri vrnitvi v domovino, kot jih imajo člani diplomatskih predstavništev;
f)
pri prenosu finančnih sredstev, menjavi valut in carinskih olajšavah imajo privilegije, kot jih imajo po navadi uradniki mednarodnih organizacij.
3.
Nobena država pogodbenica tega protokola ni zavezana priznati privilegijev in imunitet iz pododstavkov a), c), e) in f) drugega odstavka tega člena svojim državljanom ali osebam, ki imajo ob nastopu službe v tej državi pogodbenici tam stalno prebivališče.