V. člen
Svet
1.
Svet sestavljajo po največ dva delegata iz vsake države članice, ki jih na sejah sveta lahko spremljajo svetovalci.
2.
Svet ob upoštevanju določb te konvencije:
3.
Svet se sestane vsaj enkrat letno na krajih, ki jih sam določi.
4.
Vsaka država članica ima v svetu en glas.
5.
Če ni v tej konvenciji drugače določeno, se odločitve sveta sprejemajo z navadno večino držav članic, ki so zastopane in glasujejo.
6.
Kadar ta konvencija ali priloženi finančni protokol za neko zadevo določa, da jo mora svet odobriti z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic, in se ta zadeva neposredno nanaša na kateri koli program dejavnosti, večina vključuje tudi dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic, ki sodelujejo v tem programu.
7.
Razen o zadevah, za katere ta konvencija ali priloženi finančni protokol določa, da jih mora odobriti svet soglasno ali z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic, nobena država članica ni upravičena do glasovanja o zadevah, ki spadajo v okvir programa, kot ga je opredelil svet na podlagi II. člena, razen če ne sodeluje v tem programu ali če se zadeve neposredno ne nanašajo na program, v katerem sodeluje.
8.
Država članica ni upravičena do glasovanja v svetu, če znesek njenih neplačanih prispevkov organizaciji presega znesek prispevkov, ki jih mora plačati za tekoče finančno leto in prejšnje finančno leto. Prav tako ni upravičena do glasovanja v svetu v zvezi s posameznim programom dejavnosti, če znesek njenih neplačanih prispevkov za ta program presega znesek prispevkov, ki jih mora plačati za tekoče finančno leto in prejšnje finančno leto. Kljub temu lahko svet z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic dovoli tej državi članici glasovati, če se prepriča, da so razlog za neplačilo okoliščine, na katere ta država ne more vplivati.
9.
Za razpravo o kateri koli zadevi v svetu je za sklepčnost potrebna navzočnost delegatov večine držav članic, ki so upravičene do glasovanja o tej zadevi.
10.
Svet sprejme poslovnik ob upoštevanju določb te konvencije.
11.
Svet izvoli predsednika in dva podpredsednika, ki opravljajo funkcijo eno leto ter so lahko ponovno izvoljeni največ dvakrat zapored.
12.
Svet ustanovi odbor za znanstveno politiko in finančni odbor ter druge podrejene organe, ki so potrebni za namene organizacije, zlasti za izvajanje in usklajevanje različnih programov. Ustanovitev in pristojnosti teh organov določi svet z dvotretjinsko večino glasov vseh držav članic. Ob upoštevanju določb te konvencije in priloženega finančnega protokola ti podrejeni organi sprejmejo svoje poslovnike.
13.
Do deponiranja svojih listin o ratifikaciji ali pristopu so države iz prvega odstavka III. člena lahko zastopane na sejah sveta in sodelujejo pri njegovem delu do enaintridesetega decembra 1954. Ta pravica ne vključuje pravice do glasovanja, razen če država ni prispevala organizaciji v skladu z določbami prvega odstavka 4. člena finančnega protokola, ki je priložen tej konvenciji.