×

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Albanije o pomorskem prometu

Pogodbeni stranki po diplomatski poti obvestita druga drugo o izpolnitvi notranjepravnih pogojev za uveljavitev tega sporazuma. Ta sporazum stopi v veljavo trideseti dan po prejemu zadnjega izmed takšnih obvestil, začasno pa se uporablja od dneva podpisa.
Ta sporazum velja za dobo petih let. Veljavnost sporazuma se podaljša za nadaljnjih pet let, kolikor nobena od pogodbenih strani pisno ne obvesti po diplomatski poti druge pogodbene stranke o prekinitvi sporazuma šest mesecev pred iztekom pogodbene dobe.
Sklenjeno v Tirani, dne 21. 12. 1992 v treh izvirnikih v slovenskem, albanskem in angleškem jeziku, s tem, da so vsa besedila enako verodostojna.
Ob morebitnem neskladju pri uporabi kot razlagi, je merodajno angleško besedilo.
za Vlado Republike Slovenije Marjan Krajnc l. r.
za Vlado Republike Albanije Fatos Bitincka l. r.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window