1.
Vsaka država pogodbenica prizna visokošolsko kvalifikacijo, pridobljeno v drugi državi pogodbenici, razen če je mogoče dokazati bistvene razlike med kvalifikacijo, za katero se zaprosi priznavanje, in ustrezno kvalifikacijo v državi pogodbenici, v kateri se zaprosi za priznavanje. Zadostuje tudi, da država pogodbenica imetniku visokošolske kvalifikacije, izdane v drugi državi pogodbenici, na zahtevo imetnika omogoči ocenitev te kvalifikacije.
2.
Visokošolske kvalifikacije, pridobljene s priznanimi netradicionalnimi načini učenja, za katere veljajo primerljivi mehanizmi zagotavljanja kakovosti in ki se štejejo za del visokošolskega sistema države pogodbenice, bodo ocenjene v skladu s pravili in predpisi države pogodbenice, v kateri se zaprosi za priznavanje, ali njene sestavne enote, in sicer po enakih merilih, kakor veljajo za podobne kvalifikacije, pridobljene s tradicionalnimi načini učenja.
3.
Visokošolske kvalifikacije, pridobljene s čezmejnim izobraževanjem z mednarodno skupno diplomo ali drugim skupnim programom, ki se izvaja v več kakor eni državi, od katerih je vsaj ena država pogodbenica te konvencije, se ocenjujejo v skladu s pravili in predpisi države pogodbenice, v kateri se zaprosi za priznavanje, ali njene sestavne enote, in sicer po enakih merilih, kakor veljajo za kvalifikacije, pridobljene s programi, ki se izvajajo v eni državi.
4.
Priznanje visokošolske kvalifikacije, ki je bila izdana v drugi državi pogodbenici, pomeni vsaj eno od naslednjega:
5.
Kadar pristojni organ za priznavanje lahko dokaže bistvene razlike med kvalifikacijami, za katere se zaprosi za priznavanje, in ustreznimi kvalifikacijami v državi pogodbenici, v kateri se zaprosi za priznavanje, pristojni organ za priznavanje skuša ugotoviti, ali je mogoče odobriti delno priznanje.
6.
Vsaka država pogodbenica lahko prizna visokošolske kvalifikacije, pridobljene s čezmejnim izobraževanjem ali v tujih izobraževalnih zavodih, ki delujejo v njeni pristojnosti, ob upoštevanju posebnih zahtev zakonov ali drugih predpisov države pogodbenice ali njene sestavne enote, ali po posebnem sporazumu, sklenjenem z državo pogodbenico, iz katere izvirajo takšni zavodi.