×

2. člen – razlaga izrazov

Zakon o ratifikaciji Večstranske konvencije o izvajanju z mednarodnimi davčnimi sporazumi povezanih ukrepov za preprečevanje zmanjševanja davčne osnove in preusmerjanja dobička (MVKPZDO)

Uradni list RS (mednarodne) 2-7/2018 objava 26. 2. 2018

Veljavnost
velja od 13. 3. 2018 stanje na dan21. 10. 2026
Oznake
kraticaMVKPZDO SOP2018-02-0007 EPA1954-VII EVA2017-1811-0120
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
1.
Izrazi, uporabljeni v tej konvenciji, pomenijo:
a)
izraz »zajeti davčni sporazum« pomeni sporazum o izogibanju dvojnega obdavčevanja v zvezi z davki od dohodka (ne glede na to, ali zajema tudi druge davke):
i)
ki velja med dvema ali več:
A)
pogodbenicami in/ali
B)
jurisdikcijami ali ozemlji, ki so pogodbeniki zgoraj opisanega sporazuma in za mednarodne odnose katerih je odgovorna pogodbenica, in
ii)
o katerem je vsaka taka pogodbenica uradno obvestila depozitarja, pri čemer je navedla sporazum in njegove morebitne spremembe ali spremne dokumente (opredeljene z naslovom, imeni pogodbenic, dnevom podpisa, in če velja v času uradnega obvestila, dnevom začetka veljavnosti) kot sporazum, za katerega želi, da je zajet s to konvencijo;
b)
izraz »pogodbenica« pomeni:
i)
državo, za katero velja ta konvencija v skladu s 34. členom (začetek veljavnosti), ali
ii)
jurisdikcijo, ki je podpisala to konvencijo v skladu s pododstavkom b ali c prvega odstavka 27. člena (podpis in ratifikacija, sprejetje ali odobritev) in za katero ta konvencija velja v skladu s 34. členom (začetek veljavnosti);
c)
izraz »pogodbena jurisdikcija« pomeni pogodbenico zajetega davčnega sporazuma;
d)
Izraz »podpisnica« pomeni državo ali jurisdikcijo, ki je podpisala to konvencijo, vendar zanjo ta konvencija še ne velja.
2.
Kadar koli pogodbenica uporabi to konvencijo, ima kateri koli izraz, ki v njej ni opredeljen, razen če sobesedilo ne zahteva drugače, pomen, ki ga ima takrat po ustreznem zajetem davčnem sporazumu.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window