×

11. člen – uporaba davčnih sporazumov za omejevanje pravice pogodbenice, da obdavči svoje rezidente

Zakon o ratifikaciji Večstranske konvencije o izvajanju z mednarodnimi davčnimi sporazumi povezanih ukrepov za preprečevanje zmanjševanja davčne osnove in preusmerjanja dobička (MVKPZDO)

Uradni list RS (mednarodne) 2-7/2018 objava 26. 2. 2018

Veljavnost
velja od 13. 3. 2018 stanje na dan28. 8. 2026
Oznake
kraticaMVKPZDO SOP2018-02-0007 EPA1954-VII EVA2017-1811-0120
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
1.
Zajeti davčni sporazum ne vpliva na to, kako pogodbena jurisdikcija obdavči svoje rezidente, razen v zvezi z ugodnostmi, ki se priznajo na podlagi določb zajetega davčnega sporazuma:
a)
po katerih mora navedena pogodbena jurisdikcija v skladu z zajetim davčnim sporazumom podjetju navedene pogodbene jurisdikcije po začetni prilagoditvi, ki jo opravi druga pogodbena jurisdikcija, odobriti primerljivo ali ustrezno prilagoditev zneska davka, ki se obračuna v prvo omenjeni pogodbeni jurisdikciji od dobička stalne poslovne enote tega podjetja ali dobička povezanega podjetja;
b)
ki lahko vplivajo na to, kako navedena pogodbena jurisdikcija obdavči posameznika, ki je njen rezident, če ta posameznik doseže dohodek v zvezi s storitvami, ki jih opravi za drugo pogodbeno jurisdikcijo ali njeno politično enoto, lokalno oblast ali drug primerljivi organ;
c)
ki lahko vplivajo na to, kako navedena pogodbena jurisdikcija obdavči posameznika, ki je njen rezident, če je ta posameznik študent, oseba na praksi ali pripravnik ali učitelj, profesor, predavatelj, inštruktor, strokovni ali znanstveni raziskovalec, ki izpolnjuje pogoje iz zajetega davčnega sporazuma;
d)
po katerih mora navedena pogodbena jurisdikcija svojim rezidentom zagotoviti odbitek ali oprostitev davka od dohodka, ki ga lahko obdavči druga pogodbena jurisdikcija v skladu z zajetim davčnim sporazumom (vključno z dobički, ki se pripišejo stalni poslovni enoti v tej drugi pogodbeni jurisdikciji v skladu z zajetim davčnim sporazumom);
e)
ki rezidente navedene pogodbene jurisdikcije ščitijo pred nekaterimi praksami neenakega obravnavanja navedene pogodbene jurisdikcije pri obdavčevanju;
f)
po katerih lahko rezidenti navedene pogodbene jurisdikcije zahtevajo, da pristojni organ navedene ali katere koli od pogodbenih jurisdikcij obravnava primere obdavčitve, ki niso v skladu z zajetim davčnim sporazumom;
g)
ki lahko vplivajo na to, kako navedena pogodbena jurisdikcija obdavči posameznika, ki je njen rezident, kadar je ta posameznik član diplomatskega, vladnega ali konzularnega predstavništva druge pogodbene jurisdikcije;
h)
ki določajo, da se pokojnine ali druga izplačila na podlagi zakonodaje o socialni varnosti druge pogodbene jurisdikcije obdavčijo le v tej drugi pogodbeni jurisdikciji;
i)
ki določajo, da se pokojnine ali podobna izplačila, rente, preživnine ali druga plačila za vzdrževanje, ki izhajajo iz druge pogodbene jurisdikcije, obdavčijo le v tej drugi pogodbeni jurisdikciji, ali
j)
ki drugače izrecno omejujejo pravico pogodbene jurisdikcije, da obdavči svoje rezidente, ali izrecno določajo, da ima pogodbena jurisdikcija, v kateri del dohodka nastane, izključno pravico, da obdavči ta del dohodka.
2.
Prvi odstavek se uporablja namesto določb zajetega davčnega sporazuma, po katerih zajeti davčni sporazum ne vpliva na to, kako pogodbena jurisdikcija obdavči svoje rezidente, ali če zajeti davčni sporazum ne vsebuje takih določb.
3.
Pogodbenica si lahko pridrži pravico:
a)
da se ta člen v celoti ne uporablja za njene zajete davčne sporazume;
b)
da se ta člen v celoti ne uporablja za njene zajete davčne sporazume, ki že vsebujejo določbe, opisane v drugem odstavku.
4.
Vsaka pogodbenica, ki ni dala pridržka iz pododstavka a ali b tretjega odstavka, depozitarja uradno obvesti, ali vsak od njenih zajetih davčnih sporazumov vsebuje določbo, opisano v drugem odstavku, in če jo vsebuje, navede številko člena in odstavka vsake take določbe. Kadar vse pogodbene jurisdikcije pošljejo tako uradno obvestilo v zvezi z dano določbo zajetega davčnega sporazuma, se ta določba nadomesti z določbami prvega odstavka. V drugih primerih prvi odstavek prevlada nad določbami zajetega davčnega sporazuma le, če so te določbe nezdružljive s prvim odstavkom.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window