12. člen
(pretvorba ocen nove ocenjevalne lestvice)
(1)
Ocene iz predmetov posameznih razredov sekundarne stopnje evropske šole, določene v skladu z ocenjevalno lestvico, ki se uporablja od prvega do petega razreda od vključno šolskega leta 2018/2019, v šestem razredu od vključno šolskega leta 2019/2020 in v sedmem razredu od vključno šolskega leta 2020/2021 (v nadaljnjem besedilu: nova ocenjevalna lestvica), se pretvorijo v ocene slovenske ocenjevalne lestvice po naslednjem pravilu:
-
ocena odlično (excellent) v razponu od 9,0 do 10 je enakovredna oceni odlično (5),
-
ocena prav dobro (very good) v razponu od 8,8 do 8,9 je enakovredna oceni odlično (5),
-
ocena prav dobro (very good) v razponu od 8,0 do 8,7 je enakovredna oceni prav dobro (4),
-
ocena dobro (good) v razponu od 7,5 do 7,9 je enakovredna oceni prav dobro (4),
-
ocena dobro (good) v razponu od 7,0 do 7,4 je enakovredna oceni dobro (3),
-
ocena zadovoljivo (satisfactory) v razponu od 6,3 do 6,9 je enakovredna oceni dobro (3),
-
ocena zadovoljivo (satisfactory) v razponu od 6,0 do 6,2 je enakovredna oceni zadostno (2),
-
ocena zadostno (sufficient) v razponu od 5,0 do 5,9 je enakovredna oceni zadostno (2),
-
ocena nezadostno – šibko (failed – weak) v razponu od 3,0 do 4,9 je enakovredna oceni nezadostno (1),
-
ocena nezadostno – zelo šibko (failed – very weak) v razponu od 0 do 2,9 je enakovredna oceni nezadostno (1).
(2)
Ocene nove ocenjevalne lestvice iz spričevala evropske mature, ki se uporablja od vključno šolskega leta 2020/2021, se pretvorijo v ocene slovenske ocenjevalne lestvice po naslednjem pravilu:
-
ocena v razponu od 8,75 do 10 je enakovredna oceni odlično (5),
-
ocena v razponu od 7,50 do 8,74 je enakovredna oceni prav dobro (4),
-
ocena v razponu od 6,25 do 7,49 je enakovredna oceni dobro (3),
-
ocena v razponu od 5,00 do 6,24 je enakovredna oceni zadostno (2),
-
ocena v razponu od 4,00 do 4,99 je enakovredna oceni nezadostno (1) in se pretvori v oceno zadostno (2), če so izpolnjeni pogoji, določeni petem oziroma šestem odstavku tega člena,
-
ocena v razponu od 0 do 3,99 je enakovredna oceni nezadostno (1).
(3)
Pri največ treh predmetih, opravljenih na višji ravni zahtevnosti, in sicer: Jezik 1 – višja raven, Jezik 2 – višja raven, Matematika – višja raven in izbirni predmet – 4 ure tedensko, se končne ocene iz spričevala evropske mature, določene po novi ocenjevalni lestvici, pretvorijo v točkovne ocene slovenske ocenjevalne lestvice po naslednjem pravilu:
-
ocena v razponu 9,29 do 10 je enakovredna točkovni oceni 8,
-
ocena v razponu 8,58 do 9,28 je enakovredna točkovni oceni 7,
-
ocena v razponu 7,86 do 8,57 je enakovredna točkovni oceni 6,
-
ocena v razponu 7,15 do 7,85 je enakovredna točkovni oceni 5,
-
ocena v razponu 6,43 do 7,14 je enakovredna točkovni oceni 4,
-
ocena v razponu 5,72 do 6,42 je enakovredna točkovni oceni 3,
-
ocena v razponu 5,00 do 5,71 je enakovredna točkovni oceni 2,
-
ocena v razponu 4,00 do 4,99 je enakovredna točkovni oceni 1 in se pretvori v točkovno oceno 2, če so izpolnjeni pogoji, določeni v petem oziroma šestem odstavku tega člena,
-
ocena v razponu 0 do 3,99 je enakovredna točkovni oceni 1.
(4)
Kandidatu, ki je izpit iz Jezika 1 opravljal na osnovni ravni, ker ni imel možnosti opravljati izpita na višji ravni, se ocena iz tega predmeta pretvori v skladu s pravilom pretvorbe ocen iz prejšnjega odstavka.
(5)
Kandidatu, ki je pri enem izmed obveznih predmetov evropske mature dosegel najmanj oceno 4,00 po novi ocenjevalni lestvici, se pri tem predmetu ocena pretvori v oceno 2, če je pri ostalih predmetih dosegel pozitivno oceno in je vsaj pri dveh predmetih, ki jih je opravljal na evropski maturi, dosegel najmanj oceno 6,25 po novi ocenjevalni lestvici, v skladu s peto alinejo drugega odstavka oziroma osmo alinejo tretjega odstavka tega člena.
(6)
Kandidatu, ki je pri enem izmed izbirnih predmetov evropske mature dosegel najmanj oceno 4,00 po novi ocenjevalni lestvici, se pri tem predmetu ocena pretvori v oceno 2, če je pri ostalih predmetih dosegel pozitivno oceno in je vsaj pri enem predmetu, ki ga je opravljal na evropski maturi, dosegel najmanj oceno 6,25 po novi ocenjevalni lestvici, v skladu s peto alinejo drugega odstavka oziroma osmo alinejo tretjega odstavka tega člena.