490 1. (1) Na Konferencah in zasedanjih Zveze se lahko poleg jezikov, navedenih v ustreznih določbah 29. člena Ustave, uporabljajo še drugi jeziki:
491 a) če je Generalnemu sekretarju ali direktorju določenega urada izročena prošnja za uporabo enega ali več jezikov, ustno ali pisno, pod pogojem, da Članice, ki vložijo prošnjo, krijejo stroške, ki s tem nastanejo.
492 b) če si katerakoli delegacija na svoje stroške preskrbi ustni prevod iz svojega jezika v katerikoli drug jezik, naveden v ustrezni določbi 29. člena Ustave.
493 (2) V primeru, ki je naveden pod št. 491 zgoraj, lahko Generalni sekretar ali direktor zadevnega Urada ugodi prošnji, če zadevne Članice potrdijo, da bodo Zvezi plačale tako nastale stroške.
494 (3) V primeru, ki je naveden pod št. 492 zgoraj, lahko zadevna delegacija na svoje stroške preskrbi ustno prevajanje v svoj jezik iz enega od jezikov, ki so navedeni v ustrezni določbi 29. člena Ustave.
495 2. Katerikoli dokument, naveden v ustrezni določbi 29. člena Ustave, je lahko objavljen tudi v drugih jezikih od tistih, določenih v 29. členu Ustave, če Članica, ki zahteva takšno publikacijo, prevzame kritje stroškov prevoda in tiskanja.