666. člen
(603. Status restrukturiranja in ponovnega pogajanja)
(1)
Banka kreditni posel označi po šifrantu 603. Status restrukturiranja in ponovnega pogajanja z eno izmed šifer z naslednjim nazivom:
-
3 Restrukturirano: v celoti ali delno refinancirani dolg,
-
4 Restrukturirano: instrumenti s spremenjeno obrestno mero, ki je nižja od tržne,
-
5 Restrukturirano: instrumenti z drugimi spremenjenimi pogoji,
-
8 Ni refinancirano ali ponovno izpogajano,
-
9 Ponovno izpogajani instrument brez ukrepov restrukturiranja.
(2)
Šifre iz prejšnjega odstavka imajo naslednji pomen:
1.
šifra 3 – restrukturirano: v celoti ali delno refinancirani dolg označuje kreditne posle servisiranja, ki so bili deležni ukrepov restrukturiranja v obliki refinanciranja dolga v skladu z opredelitvijo iz 47.b člena Uredbe 575/2013/EU ter 244., 265. in 266. odstavka dela 2 Priloge V k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/451;
2.
šifra 4 – restrukturirano: instrumenti s spremenjeno obrestno mero, ki je nižja od tržne označuje kreditne posle servisiranja, ki so bili deležni ukrepov restrukturiranja v skladu z opredelitvijo iz 47.b člena Uredbe 575/2013 in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/451 v obliki spremenjenih pogojev financiranja ter vključujejo spremembo obrestne mere, ki je nižja od tržne, v skladu z Uredbo (EU) št. 1072/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (prenovitev) (ECB/2013/34; UL L št. 297 z dne 7. 11. 2013, str. 51), nazadnje spremenjeno z Uredbo (EU) št. 756/2014 Evropske centralne banke z dne 8. julija 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1072/2013 (ECB/2013/34) o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2014/30; UL L št. 205 z dne 12. 7. 2014, str. 14);
3.
šifra 5 – restrukturirano: instrumenti z drugimi spremenjenimi pogoji označuje kreditne posle servisiranja, ki so bili deležni ukrepov restrukturiranja, v obliki drugih spremenjenih pogojev financiranja (razen spremembe obrestne mere na nižjo od tržne) v skladu z opredelitvijo iz 47.b člena Uredbe 575/2013/EU in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/451;
4.
šifra 8 – ni refinancirano ali ponovno izpogajano označuje kreditne posle servisiranja, ki niso bili refinancirani ali ponovno izpogajani;
5.
šifra 9 – ponovno izpogajani instrument brez ukrepov restrukturiranja vključuje kreditne posle servisiranja, pri katerih so bili spremenjeni finančni pogoji in za katere se ne uporabljajo ukrepi restrukturiranja v skladu z opredelitvijo iz 47.b člena Uredbe 575/2013/EU. S šifro 9 se označijo tudi posli servisiranja, ki jih banka servisira za nebančne institucije, pri katerih so se spremenili pogoji financiranja in nima informacije, ali sprememba pomeni tudi restrukturiranje.
(3)
V primerih, ko se ob refinanciranju prvotnega dolga zniža tudi obrestna mera, se pogodba po šifrantu iz prvega odstavka tega člena označi s šifro 3.