1.
Samo kadar je oseba zakonsko zaščitena, odvzem prostosti pa je pod sodnim nadzorom, se pravica do podatkov iz 18. člena lahko izjemoma omeji, kadar je to nujno potrebno ali določeno v zakonodaji, in če bi pošiljanje podatkov škodovalo zasebnosti ali varnosti osebe, oviralo preiskavo kaznivega dejanja ali zaradi drugih podobnih razlogov v skladu z zakonodajo in veljavnim mednarodnim pravom ter cilji te konvencije. V nobenem primeru se ne sme naložiti omejitev pravice do podatkov iz 18. člena, ki bi lahko pomenila ravnanje, opredeljeno v 2. členu, ali kršitev prvega odstavka 17. člena.
2.
Brez poseganja v presojo o zakonitosti odvzema prostosti osebi države pogodbenice osebam iz prvega odstavka 18. člena zagotovijo pravico do takojšnjega in učinkovitega pravnega sredstva kot načina za takojšnjo pridobitev podatkov iz prvega odstavka 18. člena. Te pravice do pravnega sredstva v nobenih okoliščinah ni mogoče odložiti ali omejiti.