16. člen
Začetek veljavnosti, prenehanje in spremembe
(1)
Ta protokol se sklene za nedoločen čas.
(2)
Ta protokol je predmet ratifikacije, sprejema, odobritve ali drugega postopka po notranji zakonodaji. Po prejemu zadnjega uradnega obvestila o končanih notranjepravnih postopkih, potrebnih za njegovo uveljavitev, pristojni organ slovenske pogodbenice o tem uradno obvesti Skupni odbor za ponovni sprejem iz 18. člena Sporazuma o ponovnem sprejemu.
(3)
Protokol začne veljati, ko Skupni odbor za ponovni sprejem potrdi prejem uradnega obvestila, o čemer slovenska pogodbenica takoj obvesti moldovsko pogodbenico.
(4)
Pogodbenici lahko ta protokol sporazumno spremenita. Spremembe začnejo veljati skladno s tretjim odstavkom tega člena.
(5)
Vsaka pogodbenica lahko ta protokol pisno odpove po diplomatski poti. V tem primeru se protokol preneha uporabljati šest mesecev po datumu prejema pisnega uradnega obvestila.
(6)
Ta protokol preneha veljati hkrati s Sporazumom o ponovnem sprejemu.
Sklenjeno na Brdu pri Kranju, 11. 11. 2014 v dveh izvirnikih v slovenskem, romunskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Pri razlikah v razlagi prevlada angleško besedilo.
Za Vlado Republike Slovenije Vesna Györkös Žnidar l.r.
Za Vlado Republike Moldove Serghei Diaconu l.r.
Za Vlado Republike Moldove Serghei Diaconu l.r.