30. člen
Zaupni značaj mednarodne prijave
(1)
(a) S pridržkom določb pododstavka (b) Mednarodni urad in ustanove za mednarodno poizvedbo ne smejo nobeni osebi ali organu dovoliti dostopa do mednarodne prijave pred njeno mednarodno objavo, razen na zahtevo ali s pooblastilom prijavitelja.
(b)
Določbe pododstavka (a) se ne uporabljajo za dostave ustanovi za mednarodno poizvedbo, dostave iz 13. člena in dostave iz 20. člena.
(2)
(a) Noben državni urad ne sme komu drugemu dovoliti dostopa do mednarodne prijave, razen na zahtevo ali s pooblastilom prijavitelja, pred enim izmed naslednjih datumov, ki je prvi:
(I) datumom mednarodne objave mednarodne prijave;
(II) datumom prejema dostave mednarodne prijave po 20. členu;
(III) datumom prejema enega izvoda mednarodne prijave po 22. členu.
(b)
Določbe pododstavka (a) ne smejo državnemu uradu preprečiti, da druge obvesti, da je imenovan, in da to objavi. Tako obvestilo ali objava lahko vsebuje samo naslednje podatke: navedbo prejemnega urada, ime prijavitelja, datum vložitve mednarodne prijave, številko mednarodne prijave in naziv izuma.
(c)
Določbe pododstavka (a) ne morejo imenovanemu uradu preprečiti, da sodnemu organu dovoli dostop do mednarodne prijave.
(3)
Določbe pod (a) drugega odstavka se uporabljajo za vsak prejemni urad, razen za dostave iz prvega odstavka 12, člena.
(4)
Po tem členu je z izrazom »imeti dostop« mišljeno vsako sredstvo, na podlagi katerega kdo drug pride do spoznanja, vštevši individualno sporočanje in splošno objavo; vendar noben državni urad ne sme objaviti mednarodne prijave ali njenega prevoda pred mednarodno objavo ali pred potekom 20 mesecev od prednostnega datuma, če do mednarodne objave ni prišlo po poteku omenjenega roka.