53. člen
Skupščina
(1)
(a) Skupščino v skladu z osmim odstavkom 57. člena sestavljajo države pogodbenice.
(b)
Vlado vsake države pogodbenice zastopa en delegat, ki mu lahko pomagajo namestniki, svetovalci in strokovnjaki.
(2)
(a) Skupščina:
(i)
obravnava vsa vprašanja v zvezi z vzdrževanjem in razvojem unije ter izvajanjem te pogodbe;
(ii)
opravlja naloge, ki so ji izrecno naložene z drugimi določbami te pogodbe;
(iii)
daje Mednarodnemu uradu navodila za pripravo revizijskih konferenc;
(iv)
obravnava in potrjuje poročila in dejavnosti generalnega direktorja v zvezi z unijo in mu daje vsa potrebna navodila, ki se nanašajo na pristojnost unije;
(v)
obravnava in potrjuje poročila in dejavnosti izvršilnega odbora, ustanovljenega v skladu z devetim odstavkom, in mu daje navodila;
(vi)
določa program, sprejema triletni proračun unije in potrjuje zaključne račune;
(vii)
sprejema finančni pravilnik unije;
(viii)
ustanavlja odbore in delovne skupine, ki so po njenem mnenju ustrezni za uresničevanje ciljev unije;
(ix)
odloča o tem, katere države nečlanice, in glede na osmi odstavek, katere medvladne organizacije in mednarodne nevladne organizacije so lahko kot opazovalke navzoče na njenih sejah;
(x)
sprejema vse druge ustrezne ukrepe za uresničevanje ciljev unije in opravlja druge ustrezne naloge po tej pogodbi.
(b)
Skupščina odloča o vprašanjih, ki zanimajo tudi druge unije, za katere organizacija opravlja administrativna dela, in sicer po poprejšnjem mnenju koordinacijskega odbora organizacije.
(3)
Delegat lahko zastopa samo eno državo in lahko glasuje samo v njenem imenu.
(4)
Vsaka država pogodbenica ima samo en glas.
(5)
(a) Za sklepčnost je potrebna polovica držav pogodbenic.
(b)
Če skupščina ni sklepčna, lahko sprejema sklepe; ti sklepi, razen tistih, ki se nanašajo na njen postopek, veljajo samo, če sta bili sklepčnost in potrebna večina doseženi z glasovanjem z dopisnim glasovanjem, predvidenim s pravilnikom.
(6)
(a) Ob upoštevanju pododstavka (b) drugega odstavka 47. člena, pododstavka (b) drugega odstavka 58. člena, tretjega odstavka 58. člena in pododstavka (b) drugega odstavka 61. člena se sklepi skupščine sprejemajo z dvetretjinsko večino oddanih glasov.
(b)
Vzdržani glasovi se ne upoštevajo.
(7)
Če gre za vprašanja, ki izključno zanimajo države, za katere velja II. poglavje, se vsako sklicevanje na države pogodbenice iz četrtega, petega in šestega odstavka šteje za sklicevanje samo na države, za katere velja II. poglavje.
(8)
Vsaka medvladna organizacija, imenovana kot ustanova za mednarodno poizvedbo ali kot ustanova za mednarodni predhodni preizkus, ima pravico, da je kot opazovalka navzoča na sestankih skupščine.
(9)
Če je število držav pogodbenic večje od 40, ustanovi skupščina izvršilni odbor. Vsako sklicevanje na izvršilni odbor v tej pogodbi ali v pravilniku se nanaša na obdobje, v katerem je ta odbor ustanovljen.
(10)
Do ustanovitve izvršilnega odbora skupščina odloča v mejah programa in triletnega proračuna o letnih programih in proračunih, ki jih pripravlja generalni direktor.
(11)
(a) Skupščina se na sklic generalnega direktorja sestane vsako leto na rednem zasedanju in razen v izjemnih primerih ob istem času in na istem kraju kot generalna skupščina organizacije.
(b)
Skupščina se sestane na izrednem zasedanju na sklic generalnega direktorja, na zahtevo izvršilnega odbora ali na zahtevo četrtine držav pogodbenic.
(12)
Skupščina sprejme poslovnik o delu.