Sporazum se v izvirniku v angleškem jeziku in prevodu v slovenskem jeziku glasi:
AGREEMENT  <br />
BETWEEN THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE THE UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO) CONCERNING THE TRANSFORMATION AND OPERATION OF IZUM – REGIONAL CENTRE FOR LIBRARY AND INFORMATION SYSTEMS AND CURRENT RESEARCH INFORMATION SYSTEMS, MARIBOR, SLOVENIA, AS A CATEGORY 2 CENTRE UNDER THE AUSPICES OF UNESCO 
SPORAZUM  <br />
MED REPUBLIKO SLOVENIJO TER ORGANIZACIJO ZDRUŽENIH NARODOV ZA IZOBRAŽEVANJE, ZNANOST IN KULTURO (UNESCO) O PREOBLIKOVANJU IZUM – REGIONALNEGA CENTRA ZA KNJIŽNIČNE INFORMACIJSKE SISTEME IN INFORMACIJSKE SISTEME O RAZISKOVALNI DEJAVNOSTI V MARIBORU, SLOVENIJA, V CENTER 2. KATEGORIJE POD POKROVITELJSTVOM UNESCA IN O NJEGOVEM DELOVANJU