4. člen
(namen in cilj ukrepa)
(1)
Namen ukrepa izredna začasna podpora kmetom ter MSP, ki jih je vpliv ruske invazije na Ukrajino še posebej prizadel (v nadaljnjem besedilu: ukrep izredna začasna podpora), je pomoč kmetijskim gospodarstvom in MSP, ki se ukvarjajo s predelavo, trženjem ali razvojem kmetijskih proizvodov, zaradi povečanja cene električne energije, mineralnih gnojil, živalske krme in gradbenega materiala, s ciljem ohranitve ekonomske sposobnosti teh kmetij in MSP.
(2)
Če gre za upravičenca iz petega odstavka 6. člena te uredbe, ki so mu bila sredstva dodeljena kot državna pomoč na podlagi javnega razpisa iz petega odstavka 6. člena te uredbe, se podpora iz ukrepa izredna začasna podpora dodeli kot državna pomoč v skladu s Sporočilom Komisije Začasni okvir za krizne ukrepe državne pomoči v podporo gospodarstvu po agresiji Rusije proti Ukrajini (UL C št. 426 z dne 9. 11. 2022, str. 1; v nadaljnjem besedilu: začasni okvir).