1. člen
Opredelitve izrazov
Za namene tega sporazuma:
a)
»svet ministrov« pomeni Svet ministrov Bosne in Hercegovine;
b)
»strokovnjak« pomeni osebo, ki opravlja začasne naloge za sekretariat, razen kot je določeno v odstavkih e in g tega člena, in lahko vključuje osebje, napoteno iz pogodbenic PPPN JVE, ali pripravnike;
c)
»vodja sekretariata« pomeni osebo, imenovano za vodjo sekretariata PPPN JVE v Sarajevu;
d)
»država gostiteljica« pomeni Bosno in Hercegovino;
e)
»lokalno osebje« pomeni zaposlene, ki zagotavljajo podporne storitve sekretariatu, kot so spletni skrbnik, voznik, čistilka in/ali drugi;
f)
»memorandum o soglasju« pomeni Memorandum o soglasju za institucionalni okvir Pobude za pripravljenost na nesreče in njihovo preprečevanje za Jugovzhodno Evropo, podpisan 28. novembra 2013 v Sarajevu;
g)
»uradnik« pomeni uslužbenca sekretariata, ki je priglašen pri ministrstvu za zunanje zadeve države gostiteljice in ki s polnim delovnim časom opravlja naloge v sekretariatu, razen oseb iz odstavka e tega člena;
h)
»prostori sekretariata« pomenijo zgradbo s pripadajočim zemljiščem, ki jo zaseda sekretariat in se uporablja le za namene sekretariata, ne glede na lastništvo;
i)
»predstavnik« pomeni pooblaščenega predstavnika pogodbenice PPPN JVE ali partnerjev PPPN JVE;
j)
»sekretariat« pomeni sekretariat PPPN JVE.