×

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenih držav Amerike o plačilu dolga nekdanje Socialistične federativne republike Jugoslavije do Vlade Združenih držav vključno z njenimi agencijami, ki ga izvrši Republika Slovenija in Memoranduma o soglasju med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenih držav Amerike o plačilu dolga nekdanje Socialistične federativne republike Jugoslavije do Vlade Združenih držav vključno z njenimi agencijami, ki ga izvrši Republika Slovenija (BUSPD)

V. ČLEN
Splošne določbe
1.
Slovenija soglaša, da bo plačala Združenim državam vključno z njenimi agencijami vsa zaostala plačila, dodatno plačilo in morebitne zamudne obresti v ameriških dolarjih brez zmanjšanja za davke, pristojbine ali druge javne dajatve ali kakršne koli druge stroške, nastale v Sloveniji ali zunaj nje.
2.
Združene države vključno s svojimi agencijami soglašajo s sprejemom plačila zaostalih plačil, dodatnega plačila in morebitnih zamudnih obresti skladno s pogoji iz tega sporazuma brez dodatnih kazni ali pristojbin.
3.
Vsi pogoji iz pogodb ostanejo v celoti veljavni tako, kot je v njih določeno, razen če se ne spremenijo s tem sporazumom.
4.
Združene države bodo po lastni presoji pozvale k izvršitvi plačila, dolgovanega Združenim državam vključno z njenimi agencijami. Če Slovenija takega obvestila ne prejme, je to ne odvezuje obveznosti plačila v skladu s tem sporazumom.
5.
Pri zneskih, dolgovanih Združenim državam vključno z njenimi agencijami po tem sporazumu, Slovenija soglaša z dodatnimi pogoji, določenimi v prilogi C.
6.
Priloge so sestavni del tega sporazuma.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window