TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se odločitev pod točko II.1) izreka sodbe sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da se zavrne tožbeni zahtevek za še zahtevane mesečne rentne zneske, in sicer za:

- 378,45 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 3. 2017 do plačila,

- 736,94 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 4. 2017 do plačila,

- 786,33 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 5. 2017 do plačila,

- 755,32 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 6. 2017 do plačila,

- 736,96 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 7. 2017 do plačila,

- 786,33 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 8. 2017 do plačila,

- 755,32 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 9. 2018 do plačila,

- 786,33 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 10. 2017 do plačila,

- 765,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 11. 2017 do plačila,

- 797,18 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 12. 2017 do plačila,

- 797,18 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 1. 2018 do plačila,

- 703,10 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 28. 2. 2018 do plačila,

- 802,13 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 3. 2018 do plačila,

- 770,62 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 4. 2018 do plačila,

- 804,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 5. 2018 do plačila,

- 770,62 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 6. 2018 do plačila,

- 796,01 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 7. 2018 do plačila,

- 805,55 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 8. 2018 do plačila,

- 773,92 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 9. 2018 do plačila,

- 805,55 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 10. 2018 do plačila,

- 773,92 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 11. 2018 do plačila,

- 805,55 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 12. 2018 do plačila,

- 815,16 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 1. 2019 do plačila,

- 729,70 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 28. 2. 2019 do plačila,

- 835,31 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 3. 2019 do plačila,

- 803,73 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 4. 2019 do plačila,

- 842,38 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 5. 2019 do plačila,

- 807,77 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 6. 2019 do plačila,

- 843,39 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 7. 2019 do plačila,

- 835,31 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 8. 2019 do plačila,

- 807,77 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 9. 2019 do plačila,

- 840,36 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 10. 2019 do plačila,

- 807,78 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 11. 2019 do plačila,

- 842,38 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 12. 2019 do plačila,

- 839,35 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 1. 2020 do plačila,

- 774,17 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 29. 2. 2020 do plačila,

- 856,72 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 3. 2020 do plačila,

- 819,66 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 4. 2020 do plačila,

- 857,73 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 5. 2020 do plačila,

- 824,71 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 6. 2020 do plačila,

- 851,67 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 7. 2020 do plačila,

- 850,66 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 8. 2020 do plačila.

II. Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi in se odločitev pod točko III.1) izreka sodbe sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da se za besedo ″rento″ v prvi vrstici doda besedilo ″za mesečne materialne stroške zaradi telesnih poškodb in prizadetega zdravja″, pod točko III.2) pa delno spremeni tako, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki plačati za mesec september 2020 (poleg v točki III.1) izreka sodbe sodišča prve stopnje že prisojenih 1.012,31 EUR) za mesečne materialne stroške zaradi telesnih poškodb in prizadetega zdravja še nadaljnjih 174,98 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 9. 2020 do plačila, od 1. 10. 2020 dalje pa plačevati za mesečne materialne stroške zaradi telesnih poškodb in prizadetega zdravja še nadaljnjih 1.614,98 EUR mesečne rente, ki zapade v plačilo vsakega zadnjega dne v mesecu za tekoči mesec, v primeru zamude pri plačilu pa tudi zakonske zamudne obresti od zamude dalje do plačila.

III. V preostalih delih se pritožbi tožeče stranke in tožene stranke zavrneta in se potrdi sodba sodišča prve stopnje v preostalih še izpodbijanih delih.

IV. Tožeča stranka in tožena stranka krijeta vsaka svoje stroške pritožbenega postopka.

Četudi tožnica oseb ne prepoznava, ni sposobna razumeti realne situacije, v kateri se nahaja in lastnega psihofizičnega stanja, doživljati trpljenja ob spominjanju na stanje pred škodnim dogodkom in ob primerjavi prejšnjega stanja s sedanjim in ni sposobna razumeti koncepta denarja in zadoščenja ter vrednosti denarja, je z izvedenskim mnenjem dokazno podprta ugotovitev sodišča prve stopnje, da tožnica hudo duševno trpi zaradi omejenih življenjskih aktivnosti, njene duševne bolečine pa so še bistveno hujše od tistih, ki bi jih mogla trpeti, če bi se mogla zavedati svojega stanja. Tožnica torej trpi in bo trpela tudi v bodoče hude duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti, njeno življenje se je z obravnavanim škodnim dogodkom praktično končalo.

Tožnica je nezmožna ustvariti kakršenkoli lastni dohodek za kritje stroškov nujno potrebne domske oskrbe in tako stanje je krivdno povzročil voznik M. L., toženka kot njegova odgovornostna zavarovalnica je zato dolžna plačevati mesečne stroške domske oskrbe tožnice od 1. 9. 2020 dalje glede na materialno pravno izhodišče, ki mu pritrjuje tudi toženka v pritožbi, da breme popravljanja škode ne more biti prevaljeno na oškodovanca ali koga tretjega, v tem primeru na državo.