Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvom za obrambo Republike Srbije o vojaškotehničnem sodelovanju

28. Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvom za obrambo Republike Srbije o vojaškotehničnem sodelovanju

Na podlagi šestega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo, 20/06 – ZNOMCMO, 76/08, 108/09, 80/10 – ZUTD in 31/15) izdaja Vlada Republike Slovenije

U R E D B O 
o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvom za obrambo Republike Srbije o vojaškotehničnem sodelovanju

Ratificira se Sporazum med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvom za obrambo Republike Srbije o vojaškotehničnem sodelovanju, sklenjen 1. decembra 2015 v Ljubljani.

Besedilo sporazuma se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi:

S P O R A Z U M  
med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvom za obrambo Republike Srbije o vojaškotehničnem sodelovanju 

Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvo za obrambo Republike Srbije, v nadaljevanju: pogodbenika, sta se
na podlagi načel in določb mednarodnega prava v želji po razvijanju in krepitvi prijateljskih odnosov med Republiko Slovenijo in Republiko Srbijo,
ob upoštevanju določb Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije o sodelovanju na področju obrambe, ki je bil podpisan v Ljubljani 8. aprila 2009,
ob upoštevanju določb Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov, ki je bil podpisan v Beogradu 2. oktobra 2013,
v prizadevanjih za sodelovanje na vojaškotehničnem področju, ki bo temeljilo na vzajemnem spoštovanju, zaupanju in obojestranski koristi ter spodbujanju sodelovanja raziskovalnih, tehnoloških in gospodarskih subjektov na področju obrambe,
sporazumeli o:

(področja sodelovanja)

Po tem sporazumu vojaškotehnično sodelovanje poteka na teh področjih:

oborožitev, oprema in drugi proizvodi, ki imajo vojaško namembnost,

raziskave, razvoj in proizvodnja oborožitve, opreme in drugih proizvodov, ki imajo vojaško namembnost,

standardizacija, kodifikacija in vzpostavljanje sistema kakovosti,

uporaba, popravila in nadgradnja oborožitve, opreme in drugih proizvodov, ki imajo vojaško namembnost,

izvajanje storitev na področju vojaškotehničnega sodelovanja,

izmenjava strokovnjakov za tehnično pomoč pri uresničevanju projektov na področju vojaškotehničnega sodelovanja,

usposabljanje in izobraževanje kadrov v ustreznih ustanovah ob upoštevanju možnosti in potreb pogodbenikov ter

druga področja vojaškotehničnega sodelovanja, o katerih se pogodbenika dogovorita.

(pravni status sporazuma)