1.
Vsaka od držav pogodbenic obvesti drugo o izpolnitvi vseh potrebnih ustavnih postopkov za uveljavitev tega Sporazuma, ki prične veljati trideset dni po prejemu zadnjega obvestila.
2.
Ta sporazum se začasno uporablja od dneva podpisa.
3.
Ta sporazum se sklene za dobo treh let in se molče podaljšuje za enaka obdobja trajanja. Lahko se ga odpove s trimesečnim odpovednim rokom po diplomatski poti.
V potrdilo tega sta predstavnika držav pogodbenic, pravilno pooblaščena v ta namen, navedeni sporazum spodaj podpisala.
Sestavljeno v Ljubljani dne 1. februarja 1993 v slovenskem in francoskem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako veljavni.
Za Vlado Republike Slovenije
Lojze Peterle l. r.
Lojze Peterle l. r.
Za vlado Republike Francije
Georges Kiejman l. r.
Georges Kiejman l. r.