1.
Prvi do peti odstavek 4. člena Protokola se nadomestijo z naslednjimi:
1. Od 1. januarja 1990 bo vsaka podpisnica prepovedala uvoz nadzorovanih substanc iz priloge A iz vsake države, ki ni podpisnica tega Protokola.
V enem letu od dneva, ko prične veljati prejšnji odstavek, mora vsaka podpisnica prepovedati uvoz nadzorovanih substanc iz priloge B iz države, ki ni podpisnica tega Protokola.
2. Od 1. januarja 1993 bo vsaka podpisnica prepovedala izvoz katerekoli od nadzorovanih substanc iz priloge A v državo, ki ni podpisnica tega Protokola. Eno leto po dnevu, ko prične veljati prejšnji odstavek, mora vsaka podpisnica prepovedati izvoz katere koli nadzorovane substance iz priloge B v državo, ki ni podpisnica tega Protokola.
3. Do januarja 1992 bodo podpisnice po postopkih iz 10. člena Konvencije v obliki dodatka pripravile seznam izdelkov, ki vsebujejo nadzorovane substance iz priloga A. Podpisnice, ki niso nasprotovale dodatku v. skladu s temi postopki, bodo prepovedale v enem letu od dneva, ko je dodatek pričel veljati, uvoz teh izdelkov iz katerekoli države, ki ni podpisnica tega Protokola.
V treh letih po dnevu, ko prične veljati prejšnji odstavek, bodo podpisnice po postopkih iz 10. člena konvencije v obliki dodatka pripravile seznam izdelkov, ki vsebujejo nadzorovane substance iz priloge B. Podpisnice, ki niso nasprotovale dodatku v skladu s temi postopki, bodo v enem letu ko prične dodatek veljati, prepovedale uvoz teh izdelkov, iz države, ki ni podpisnica tega Protokola.
4. Do januarja 1994 bodo podpisnice ugotovile, ali so izvedljive prepovedi ali omejitve uvoza izdelkov, ki se izdelujejo s pomočjo z nadzorovanih substanc iz priloge A, vendar jih ne vsebujejo, iz držav, ki niso podpisnice tega Protokola. Če bodo ugotovile, da je to izvedljivo, bodo podpisnice po postopkih iz 10. člena Konvencije v obliki dodatka sestavile seznam takih izdelkov. Podpisnice, ki niso nasprotovale dodatku v skladu s temi postopki, bodo prepovedale v enem letu od dneva, ko je dodatek pričel veljati, uvoz teh proizvodov iz države, ki ni podpisnica tega Protokola.
V petih letih od dne, ko prične prejšnji odstavek veljati, bodo podpisnice ugotovile, ali so izvedljive prepovedi ali omejitve iz držav, ki niso podpisnice tega Protokola, uvoz proizvodov, ki se izdelujejo z nadzorovanimi substancami iz priloge B, vendar jih ne vsebujejo. Če bodo ugotovile, da je to izvedljivo, bodo podpisnice po postopkih iz 10. člena Konvencije v obliki dodatka sestavile seznam teh proizvodov. Podpisnice, ki niso nasprotovale dodatku v skladu s temi postopki, bodo prepovedovale ali omejile v enem letu od dneva, ko je dodatek pričel veljati, uvoz teh proizvodov iz države, ki ni podpisnica tega Protokola.
5. Vsaka podpisnica se v največjem možnem obsegu obveže, da bo preprečevala izvoz tehnologije za proizvodnjo in uporabo nadzorovanih substanc v državo, ki ni podpisnica tega Protokola.
2. Osmi odstavek 4. člena Protokola se nadomesti z naslednjimi:
8. Ne glede na določila tega člena se uvoz iz prvega, tretjega in četrtega odstavka in izvoz iz drugega odstavka lahko dovolita iz ali v katerokoli državo, ki ni podpisnica Protokola, če podpisnice na skupnem sestanku ugotovijo, da zadevna država v vsem ravna v skladu s členi 2, 2A do 2E in tem členom in je predložila podatke, kot je navedeno v 7. členu.
3. Na koncu 4. člena Protokola se doda nov deseti odstavek, ki glasi:
9. Za namen tega člena izraz: »država, ki ni podpisnica tega Protokola« vključuje, glede na posamezno nadzorovano substanco, državo ali regionalno ekonomsko integracijsko organizacijo, ki ni privolila, da se podvrže nadzorstvenim ukrepom, ki veljajo za to substanco.