1. Vsaka podpisnica bo zagotovila, da za dvanajstmesečno obdobje s pričetkom 1. januarja 1992 in za vsako dvanajstmesečno obdobje po njem njena obračunska raven porabe nadzorovanih substanc iz II. skupine priloge A ne bo presegla letno njene obračunske ravni porabe iz leta 1986. Vsaka podpisnica, ki izdeluje eno ali več teh substanc, mora za ista obdobja zagotoviti, da njena obračunska raven proizvodnje substanc ne bo presegla letno njene obračunske ravni proizvodnje za leto 1986. Da bi zadovoljili osnovne potrebe podpisnic iz prvega odstavka 5. člena, njihova, obračunska raven proizvodnje lahko preseže to mejo za do deset odstotkov njihove obračunske ravni proizvodnje za leto 1986.
2. Vsaka podpisnica bo zagotovila, da za dvanajstmesečno obdobje, ki se prične 1. januarja 1995 in za vsako dvanajstmesečno obdobje po njem, njena obračunska raven porabe nadzorovanih substanc iz II. skupine priloge A ne bo presegla letno petdeset odstotkov njene obračunske ravni porabe iz leta 1986. Vsaka podpisnica, ki izdeluje eno ali več teh substanc, mora za ista obdobja zagotoviti, da njena obračunska raven proizvodnje substanc ne bo presegla letno petdeset odstotkov njene obračunske ravni proizvodnje iz leta 1986. Da bi zadovoljili osnovne domače potrebe podpisnic iz prvega odstavka 5. člena, lahko njihova obračunska raven proizvodnje preseže to mejo za do deset odstotkov njihove obračunske ravni proizvodnje iz leta 1986. Ta odstavek bo veljal, razen glede obsega, za katerega se podpisnice odločijo za dovoljeno raven, proizvodnje ali porabe zaradi zadovoljitve tistih osnovnih potreb, za zadovoljitev katerih niso na voljo nobene ustrezne alternative.
3. Vsaka podpisnica bo zagotovila, da bo za dvanajstmesečno obdobje, ki se prične 1. januarja 2000 in za vsako dvanajstmesečno obdobje po njem, njena obračunska raven porabe nadzorovanih substanc iz II skupine priloge A ne bo presegla ničle. Vsaka podpisnica, ki izdeluje eno ali več teh substanc, bo za ista obdobja zagotovila, da njena obračunska raven proizvodnje substanc ne bo presegla ničle. Vendar pa za zadovoljitev osnovnih domačih potreb podpisnic iz prvega odstavka 5. člena lahko njihova obračunska raven proizvodnje preseže to mejo za do petnajst odstotkov njihove obračunske ravni proizvodnje iz leta 1986. Ta odstavek bo veljal, razen glede obsega, za katerega se podpisnice odločijo za dovoljeno raven proizvodnje ali porabe zaradi zadovoljitve tistih osnovnih potreb, za zadovoljitev katerih niso na voljo nobene ustrezne alternative.
4. Do 1. januarja 1993 bodo podpisnice sprejele odločitev z navedbo osnovnih potreb, če bodo, za namen izvrševanja drugega in tretjega odstavka tega člena. To odločitev bodo podpisnice revidirale na svojih naslednjih sestankih.