(1)
Delovni predlog učbenika, ki je v skladu z 2. členom tega pravilnika, lahko predložijo pristojnemu strokovnemu svetu v potrditev avtor, prevajalec, podjetje, zavod oziroma druga pravna ali fizična oseba (v nadaljnjem besedilu: predlagatelj).
(2)
Pred vložitvijo delovnega predloga učbenika predlagatelj zaprosi komisijo pri pristojnem strokovnem svetu za imenovanje strokovnega recenzenta, ki ga predlaga sam. Če predlog predlagatelja ni popoln, lahko komisija s sklepom imenuje dodatnega recenzenta. Pri tem se komisija lahko posvetuje s pristojnimi javnimi in drugimi zavodi.
(3)
Po dokončnosti sklepa o imenovanju strokovnega recenzenta predlagatelj predloži v potrditev delovni predlog celotnega jezikovno, vsebinsko in tehnično urejenega učbenika z naslovno stranjo, ki vsebuje naziv programa, predmeta oziroma modula, razred oziroma letnik, ter raven v primeru e-učbenika, in sicer:
-
učbenik, namenjen za tisk, mora biti v dokončnem 1:1 formatu, s pisnimi izjavami recenzentov, ki so opravili pregled,
-
e-učbenik mora biti v dokončnem formatu, s pisnimi izjavami recenzentov, ki so opravili pregled.
(4)
Predlagatelj pri uvoženih učbenikih za tuje jezike predloži pristojnemu strokovnemu svetu besedilo za naslovno stran v slovenščini, ki bo objavljeno na prvi notranji strani učbenika ali na čelni naslovni strani posebne priloge o zahtevnostnih ravneh, ki je sestavni del učbenika.
(5)
Za učbenike s področja šolstva narodnosti lahko predlagatelj pristojnemu strokovnemu svetu predloži tudi prevode že potrjenih slovenskih učbenikov v italijanski ali madžarski jezik. Če gre samo za prevod in se učbenik po vsebini in obliki ne spremeni, predlagatelj poleg izdelanega učbenika predloži le:
-
izjavo lektorja o jezikovni pravilnosti in ustreznosti ter
-
izjavo strokovnjaka o strokovni ustreznosti prevoda.
(6)
Če se prevod učbenika s področja šolstva narodnosti dopolni z novimi vsebinami ali spremeni, velja enak postopek kot za vse ostale učbenike.
(7)
Predlagatelj predloži učbenik, za katerega želi potrditev, komisiji pri pristojnem strokovnem svetu.