V Pravilniku o pitni vodi (Uradni list RS, št. 19/04, 35/04, 26/06 in 92/06) se 1. člen spremeni tako, da se glasi:
»Ta pravilnik v skladu z Direktivo Sveta 98/83/ES z dne 3. novembra 1998 o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi (UL L š. 330 z dne 5. 12. 1998, str. 32), določ zahteve, ki jih mora izpolnjevati pitna voda, z namenom varovanja zdravja ljudi pred šodljivimi učnki zaradi kakršegakoli onesnažnja pitne vode.«