Ta sporazum se glasi:
S P O R A Z U M <br />
MED SOCIALISTIČNO FEDERATIVNO REPUBLIKO JUGOSLAVIJO IN REPUBLIKO AVSTRIJO O SPREMEMBI KONVENCIJE O UREDITVI ŽELEZNIŠKEGA PROMETA Z DNE 11. DECEMBRA 1962, ZAJETE S SPORAZUMOM Z DNE 28. APRILA 1967
Konvencija med Federativno ljudsko republiko Jugoslavijo in Republiko Avstrijo o urejanju obmejnega železniškega prometa z dne 11. decembra 1962, zajeta s sporazumom z dne 28. aprila 1967, se spremeni takole:
1)
Prvi, drugi in tretji odstavek 3. člena se glasijo:
(1)
Za obmejni železniški promet se odprejo tele proge:
a)
Rosenbach / Jesenice
b)
Bleiburg / Prevalje
c)
Spielfeld - Strass / Šentilj
(2)
Določijo se tele vmesne postaje za proge, naštete v prvem odstavku:
a)
Jesenice
b)
Bleiburg
c)
Spielfeld - Strass
(3)
Obmejne železniške postaje so po tem sporazumu:
a)
Rosenbach
b)
Prevalje
c)
Šentilj.
2)
Peti člen se črta.
3)
12. člen se črta.
4)
Peti odstavek 15. člena se glasi:
(3)
Železniškemu osebju sosedne uprave bo uprava lastnica v primeru bolezni ali nesreče na priključni obmejni progi ali vmesni postaji ter nadaljevani službi vlakovne vleke dala nujno prvo pomoč.
5)
Prvi odstavek 17. člena se glasi:
(1)
Na postaji za izmeno prometa ali na priključni obmejni progi ter v podaljšani službi vlakovne vleke (6. člen) sme železniško osebje sosedne uprave v službi in izven nje nositi službeno obleko ali vidne službene označbe.
6)
25. člen se črta.
3. točka končnega protokola z dne 11. decembra 1962 h konvenciji se briše.
Ta sporazum se mora ratificirati. Veljati začne mesec dni po izmenjavi ratifikacijskih instrumentov. Njihova izmenjava bo v Beogradu.
Da bi to potrdila, sta opolnomočenca podpisala sporazum in ga potrdila s pečatom.
Sestavljeno na Dunaju dne 10. avgusta 1971 v dveh izvirnikih v srbskohrvatskem in nemškem jeziku; obe besedili sta enakoveljavni.
Za Socialistično federativno republiko Jugoslavijo: Mitja Vošnjak s. r.
Za Republiko Avstrijo: Rudolf Kirchschleger s. r.