1. člen
(namen in področje uporabe smernic)
(1)
Evropski organ za vrednostne papirje in trge je na podlagi prvega odstavka 16. člena Uredbe (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (UL L št. 331 z dne 15. 12. 2010, str. 84), zadnjič spremenjene z Uredbo (EU) 2025/2088 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. oktobra 2025 o spremembi uredb (EU) št. 1092/2010, (EU) št. 1093/2010, (EU) št. 1094/2010, (EU) št. 1095/2010, (EU) št. 806/2014, (EU) 2021/523 in (EU) 2024/1620 v zvezi z nekaterimi zahtevami glede poročanja na področju finančnih storitev in podpore za naložbe, dne 30. 9. 2025 izdal Smernice za zunanje izvajanje ponudnikov storitev v oblaku (v nadaljnjem besedilu: Smernice), ki so objavljene na njegovi spletni strani.
(2)
Smernice določajo obveznosti skrbnikov investicijskih skladov, ki niso finančni subjekti, za katere se uporablja Uredba (EU) 2022/2554 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2022 o digitalni operativni odpornosti za finančni sektor in spremembi uredb (ES) št. 1060/2009, (EU) št. 648/2012, (EU) št. 600/2014, (EU) št. 909/2014 in (EU) 2016/1011 (UL L št. 333 z dne 27. 12. 2022, str. 1), kadar oddajajo storitve v zunanje izvajanje ponudnikom storitev v oblaku.
(3)
Smernice so namenjene skrbnikom investicijskih skladov in pristojnim nacionalnim organom kot so opredeljeni v prvem odstavku Smernic.