Če rojstvo, sklenitev zakonske zveze ali smrt jugoslovanskega državljana v tujini niso vpisane v matične knjige, ki jih vodi diplomatsko ali konzularno predstavništvo Jugoslavije v tujini, jih je treba vpisati ob pogojih iz 26. člena tega zakona v matične knjige v SR Sloveniji.
Podlaga za vpis dejstev iz prvega odstavka tega člena je izpisek iz matične knjige tujega organa. Če v izpisku iz poročne matične knjige tujega organa ni vpisana izjava zakoncev o njunem priimku ob sklenitvi zakonske zveze, se ta podatek vpiše na podlagi izjave zakoncev.
Izjemoma se vpiše rojstvo v matično knjigo na podlagi odločbe za notranje zadeve pristojnega občinskega upravnega organa, če izpiska iz rojstne matične knjige, ki jo vodi tuji organ, ni bilo mogoče dobiti iz tujine. Za notranje zadeve pristojni občinski upravni organ izda odločbo na zahtevo stranke, in sicer na podlagi dokazov, ki jih stranka predlaga.