1.
Depozitar tega protokola je Vlada Republike Slovenije.
2.
Depozitar ob začetku veljavnosti tega protokola poskrbi za njegovo registracijo v skladu s 102. členom Ustanovne listine Organizacije združenih narodov.
Sklenjeno v Beogradu 1. junija 2009 v štirih izvirnikih v angleškem jeziku, od katerih vsaka pogodbenica obdrži enega.
Sklenjeno v Beogradu 1. junija 2009 v štirih izvirnikih v angleškem jeziku, od katerih vsaka pogodbenica obdrži enega.
ZA BOSNO IN HERCEGOVINO Veselin Poljašević l.r.
ZA REPUBLIKO HRVAŠKO Branko Bačić l.r.
ZA REPUBLIKO SRBIJO Saša Dragin l.r.
ZA REPUBLIKO SLOVENIJO Janez Požar l.r.
PRILOGA
Mejne in kontrolne vrednosti za čistilne naprave za odpadno vodo na potniških plovilih
Čistilne naprave za odpadno vodo na potniških plovilih morajo izpolnjevati najmanj te zahteve:
1. V postopku odobritve tipa v skladu z EN 12566-3:2006 morajo dosegati te mejne vrednosti:
|
PARAMETER
|
KONCENTRACIJA KISIKA
|
VZOREC
|
|
biokemična potreba
po kisiku (BPK5)
po ISO N5815-1
iz leta 2003
|
20 mg/l
25 mg/l
|
povprečni 24-urni vzorec
kvalificirani vzorec
|
|
kemična potreba
po kisiku (KPK)
po ISO N6060
iz leta 1986
|
100 mg/l
125 mg/l
|
povprečni 24-urni vzorec
kvalificirani vzorec
|
2. Med delovanjem mora dosegati te kontrolne vrednosti:
|
PARAMETER
|
KONCENTRACIJA KISIKA
|
VZOREC
|
|
biokemična potreba
po kisiku (BPK5)
po ISO N5815-1
iz leta 2003
|
25 mg/l
|
kvalificirani vzorec
|
|
kemična potreba
po kisiku (KPK)
po ISO N6060
iz leta 1986
|
125 mg/l
150 mg/l
|
kvalificirani vzorec
naključni vzorec
|
Treba je upoštevati vrednosti iz postopka s kvalificiranim vzorcem.
3. Kvalificirani vzorec je zmes enakih količin najmanj petih naključnih vzorcev, odvzetih v eni uri v časovnih presledkih, ki niso krajši od dveh minut.
4. Pristojni organi lahko uporabijo enakovredne postopke.
5. Mehanski in kemični postopki z uporabo sredstev za halogeniranje in kloriranje niso dovoljeni.
6. Treba je upoštevati ustrezne ukrepe za skladiščenje in pravilno odstranjevanje mulja iz čistilnih naprav za odpadne vode na plovilu.