Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Novo Zelandijo o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi z davki od dohodka ter o preprečevanju davčnih utaj in izogibanja davkom, s protokolom (BNZODO)

Ne glede na druge določbe tega sporazuma se ugodnost po tem sporazumu v zvezi z delom dohodka ne prizna, če je ob upoštevanju vseh ustreznih dejstev in okoliščin mogoče sklepati, da je bila pridobitev te ugodnosti eden od glavnih namenov katerega koli dogovora ali transakcije, na podlagi katerega oziroma katere je bila neposredno ali posredno pridobljena ta ugodnost, razen če se ne ugotovi, da bi bilo priznavanje take ugodnosti v teh okoliščinah skladno s cilji in nameni ustreznih določb tega sporazuma.

(a) Kadar

podjetje države pogodbenice doseže dohodek v drugi državi pogodbenici in prva navedena država ta dohodek obravnava kot dohodek, ki se pripiše stalni poslovni enoti tega podjetja v tretji jurisdikciji, in

se dobiček, ki se pripiše tej stalni poslovni enoti, oprosti davka v prvi navedeni državi,

se ugodnosti po tem sporazumu ne uporabljajo za noben del dohodka, ki se v tretji jurisdikciji obdavči z davkom, ki je nižji od manjšega od zneskov: 15 odstotkov zneska tega dela dohodka in 60 odstotkov davka, s katerim bi se ta del dohodka obdavčil v prvi navedeni državi, če bi bila ta stalna poslovna enota v prvi navedeni državi. V takem primeru se vsak dohodek, za katerega se uporabljajo določbe tega odstavka, še naprej obdavčuje v skladu z domačim pravom druge države ne glede na katere koli druge določbe sporazuma.

Prejšnje določbe tega odstavka se ne uporabljajo, če dohodek, ki je dosežen v drugi državi, izhaja iz dejavnega opravljanja poslovne dejavnosti prek stalne poslovne enote (ki ni poslovna dejavnost izvajanja ali upravljanja naložb ali ni samo imetništvo naložb za račun podjetja, razen če gre za bančne ali zavarovalniške dejavnosti ali dejavnosti v zvezi z vrednostnimi papirji, ki jih opravlja banka, zavarovalnica oziroma registrirani trgovec z vrednostnimi papirji) ali je povezan z njim.

Če se v zvezi z delom dohodka, ki ga doseže rezident države pogodbenice, ugodnosti na podlagi tega sporazuma v skladu s prejšnjimi določbami tega odstavka ne priznajo, lahko pristojni organ druge države pogodbenice v zvezi s tem delom dohodka te ugodnosti kljub temu prizna, če na podlagi zahteve, ki jo predloži ta rezident, ugotovi, da je priznanje teh ugodnosti upravičeno glede na razloge, zaradi katerih ta rezident ni izpolnjeval zahtev iz tega odstavka (kot je obstoj izgub). Pristojni organ države pogodbenice, ki mu je bila predložena zahteva v skladu s prejšnjim stavkom, se pred odobritvijo ali zavrnitvijo zahteve posvetuje s pristojnim organom druge države pogodbenice.