Nalaganje dokumenta...
Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske federacije o sodelovanju v boju proti organizirani kriminaliteti, nedovoljenemu prometu z mamili, terorizmu in drugim oblikam kriminalitete (BRUBOK)
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 26-73/2001, stran 1635 DATUM OBJAVE: 15.11.2001
RS (mednarodne) 26-73/2001
73. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske federacije o sodelovanju v boju proti organizirani kriminaliteti, nedovoljenemu prometu z mamili, terorizmu in drugim oblikam kriminalitete (BRUBOK)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO RUSKE FEDERACIJE O SODELOVANJU V BOJU PROTI ORGANIZIRANI KRIMINALITETI, NEDOVOLJENEMU PROMETU Z
MAMILI, TERORIZMU IN DRUGIM OBLIKAM KRIMINALITETE (BRUBOK)
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO RUSKE FEDERACIJE O SODELOVANJU V BOJU PROTI ORGANIZIRANI KRIMINALITETI, NEDOVOLJENEMU PROMETU Z
MAMILI, TERORIZMU IN DRUGIM OBLIKAM KRIMINALITETE (BRUBOK)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske federacije o sodelovanju v boju proti organizirani kriminaliteti, nedovoljenemu prometu z mamili, terorizmu in drugim oblikam kriminalitete (BRUBOK), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 25. oktobra 2001.
Št. 001-22-127/01
Ljubljana, 2. novembra 2001
Predsednik
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO RUSKE FEDERACIJE O SODELOVANJU V BOJU PROTI ORGANIZIRANI KRIMINALITETI, NEDOVOLJENEMU PROMETU Z MAMILI, TERORIZMU IN DRUGIM
OBLIKAM KRIMINALITETE (BRUBOK)
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO RUSKE FEDERACIJE O SODELOVANJU V BOJU PROTI ORGANIZIRANI KRIMINALITETI, NEDOVOLJENEMU PROMETU Z MAMILI, TERORIZMU IN DRUGIM
OBLIKAM KRIMINALITETE (BRUBOK)
1. člen
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske federacije o sodelovanju v boju proti organizirani kriminaliteti, nedovoljenemu prometu z mamili, terorizmu in drugim oblikam kriminalitete, podpisan v Moskvi 15. maja 2001.
2. člen
Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi: *
S P O R A Z U M
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO RUSKE FEDERACIJE O SODELOVANJU V BOJU PROTI ORGANIZIRANI KRIMINALITETI, NEDOVOLJENEMU PROMETU Z MAMILI, TERORIZMU IN DRUGIM OBLIKAM
KRIMINALITETE
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO RUSKE FEDERACIJE O SODELOVANJU V BOJU PROTI ORGANIZIRANI KRIMINALITETI, NEDOVOLJENEMU PROMETU Z MAMILI, TERORIZMU IN DRUGIM OBLIKAM
KRIMINALITETE
Vlada Republike Slovenije in Vlada Ruske federacije (v nadaljevanju pogodbenici),
ki izražata zaskrbljenost zaradi povečanja kriminalitete, še posebej organizirane kriminalitete,
ki priznavata pomen razvijanja sodelovanja na področju boja proti kriminaliteti,
ki želita okrepiti skupna prizadevanja v boju proti terorizmu in nedovoljenemu prometu z mamili,
ki upoštevata namene in načela mednarodnih sporazumov, katerih pogodbenici sta, ter resolucij Združenih narodov in njihovih specializiranih agencij o boju proti kriminaliteti,
sta se sporazumeli, kot sledi:
1. člen
1. Pogodbenici v skladu s svojo notranjo zakonodajo in tem sporazumom sodelujeta v boju proti kriminaliteti, še posebej organizirani kriminaliteti, v primerih, ko je za preprečevanje, identifikacijo, zatiranje in preiskovanje kriminalitete potrebno sodelovanje med pristojnimi organi obeh držav.
2. Pogodbenici sodelujeta še zlasti v boju proti naslednjim oblikam kriminalitete:
terorizmu;
nezakonitemu prometu z mamili, psihotropnimi snovmi in prekurzorji;
tihotapljenju;
legalizaciji (pranju) prihodkov, ki izvirajo iz kriminalitete;
nezakonitemu prometu z orožjem, strelivom, jedrskim in radioaktivnim materialom, razstrelivi in strupenimi snovmi;
nezakonitemu priseljevanju, trgovini z ljudmi in okoriščanju tretjih oseb s prostitucijo;
gospodarski kriminaliteti, vključno s kaznivimi dejanji na področju davkov;
kraji vozil in z njo povezanim nezakonitim poslovanjem;
nezakonit promet s kulturnimi in zgodovinskimi vrednotami.
3. Sodelovanje med pogodbenicama vključuje izmenjavo informacij in druge dejavnosti za namene tega sporazuma, ki se izvrši na podlagi zaprosila za pomoč ali pobude ene od pogodbenic.
4. Ta sporazum se ne uporablja za pravno pomoč v kazenskih primerih in izročitve.