Navodilo o sprejemanju in izdajanju slovenskih standardov

SIST, ki predstavlja prevod tujega standarda, se lahko sprejme in izda v enojezični ali večjezični obliki. Pri večjezični obliki veljajo besedila v vseh jezikih za avtentična, če ni v standardu posebej opredeljeno, katero besedilo se šteje za avtentično.

Pri prevodu tujega standarda je dovoljeno dodati naslovno stran, predgovor s pojasnili in dodatek s parametri za uporabo v Sloveniji.