XXVIII. člen
Definicije
V tem sporazumu:
(a)
je “ukrep” vsak ukrep članice bodisi v obliki zakona, predpisa, pravila, postopka, odločitve upravnega ukrepa ali v katerikoli drugi obliki;
(b)
”ponudba storitve” vključuje pripravo, distribucijo, trženje, prodajo in izvedbo storitve;
(c)
”ukrepi članic, ki vplivajo na trgovino s storitvami” zajemajo ukrepe, ki se nanašajo na:
(i) nakup, plačilo ali uporabo storitve,
(ii) uporabo oziroma dostop do storitve, za katero ta članica zahteva, da je dostopna javnosti na splošno;
(iii) prisotnost, vključno s tržno prisotnostjo, oseb iz kake članice za ponudbo storitve na ozemlju druge članice;
(d)
”tržna prisotnost” je kakršnakoli poslovna ali profesionalna oblika ustanavljanja, vključno z
(i) ustanovitvijo, pridobitvijo ali vzdrževanjem pravne osebe ali
(ii) ustanovitvijo ali ohranjanjem podružnice ali predstavništva
na ozemlju članice s ciljem ponudbe storitev;
(e)
storitveni “sektor” je
(i) glede na specifično obvezo en ali več ali vsi podsektorji te storitve, kot je navedeno v listi obvez določene članice,
(ii) sicer pa celota tega storitvenega sektorja z vsemi podsektorji;
(f)
”storitev druge članice” je storitev, ki se opravlja
(i) z ozemlja ali na ozemlju druge članice ali pri pomorskem prevozu s plovilom, ki je registrirano po zakonih druge članice, ali jih opravlja oseba druge članice, ki opravlja storitev z uporabo plovila v celoti ali deloma, ali
(ii) pri ponudbi storitve s tržno prisotnostjo ali prisotnostjo fizičnih oseb ponudniku storitve te druge članice;
(g)
”ponudnik storitve” je vsaka oseba, ki ponudi storitev;(12)
(h)
”monopolni ponudnik storitev” je vsaka oseba, javna ali zasebna, ki jo na ustreznem trgu na ozemlju članice ta članica formalno ali dejansko pooblasti ali ustanovi kot izključnega ponudnika te storitve;
(i)
”porabnik storitve” je vsaka oseba, ki prejme ali uporabi storitev;
(j)
”oseba” je fizična ali pravna oseba;
(k)
”fizična oseba druge članice” je fizična oseba, ki prebiva na ozemlju te druge članice ali kake druge članice in ima po zakonih te druge članice:
(i) državljanstvo te druge članice; ali
(ii) pravico do trajnega bivanja na ozemlju te druge članice v primeru članice, ki
1.
nima državljanov; ali
2.
zagotavlja pretežno enako obravnavo osebam s stalnim prebivališčem kot svojim državljanov v zvezi z ukrepi, ki vplivajo na trgovino s storitvami, kot je določeno ob sprejemu ali pristopu k Sporazumu o WTO, pod pogojem, da nobena članica ni obvezna take osebe obravnavati ugodneje od tistih, kot jih obravnava ta druga članica. Taka notifikacija vključuje zagotovilo, da prevzema ta članica za osebe s stalnim prebivališčem na podlagi njenih zakonov in predpisov enake odgovornosti, kot jih druge članice prevzemajo za svoje državljane;
(l)
”pravna oseba” je vsaka pravna entiteta, pravilno ustanovljena ali kako drugače organizirana po ustreznem zakonu kot pridobitna ali nepridobitna ter v zasebni ali državni lasti, vključno z delniškimi družbami, trusti, solastniškimi podjetji, skupnimi vlaganji, samostojnimi podjetniki posamezniki ali združenji;
(m)
”pravna oseba druge članice” je pravna oseba, ki je:
(i) ustanovljena ali kako drugače organizirana po zakonodaji druge članice in opravlja znatno poslovno dejavnost na ozemlju te ali katerekoli druge članice; ali
(ii) ob ponudbi storitev s tržno prisotnostjo, ki je v lasti ali pod nadzorom
1.
fizičnih oseb te članice; ali
2.
pravnih oseb te druge članice, navedenih v pododstavku (i) tega odstavka;
(n)
pravna oseba je
(i) ”v lasti” oseb članice, če več kot 50 odstotkov lastniškega deleža pripada osebam te članice;
(ii) ”pod nadzorom” oseb članice, če imajo te osebe moč imenovati večino njenih direktorjev ali da drugače zakonito usmerjajo njeno delovanje;
(iii) ”povezano” z drugo osebo, če je druga oseba pod njenim nadzorom ali je sama pod nadzorom druge osebe ali če sta tako ona kot druga oseba pod nadzorom iste osebe;
(o)
”neposredni davki” vsebujejo vse davke na skupne dohodke, na skupni kapital ali na elemente dohodka ali kapitala, vključno z davkom na razliko pri odtujitvi lastnine, davke na nepremičnine, dedovanja in darila ter davke na skupni znesek plač, ki jih plačajo podjetja, kot tudi davke na povečanje kapitala.