V 23. členu se za prvim odstavkom doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
»(2)
Ne glede na drugo alinejo 4. točke prejšnjega odstavka zavarovalni posli pri drugih zavarovanjih, ki niso zajeta v prvih treh točkah prejšnjega odstavka, krijejo nevarnosti v tisti državi članici, kjer ima sedež pravna oseba, na katero se zavarovalna pogodba nanaša.«.
Dosedanji drugi odstavek postane tretji odstavek.