6. ČLEN
Oblika in vsebina zaprosil za pomoč
1. Zaprosila po tej prilogi morajo biti pisna. Zaprosilo morajo spremljati dokumenti, potrebni za ugoditev takim zaprosilom. Kadar je to zaradi nujnosti potrebno, je mogoče sprejeti ustno zaprosilo, ki pa ga je treba takoj pisno potrditi.
2. Zaprosila na podlagi 1. odstavka tega člena morajo vsebovati tele podatke:
a)
organ prosilec, ki da zaprosilo,
b)
zaprošeni ukrep,
c)
predmet zaprosila in razlog zanj,
d)
zakoni, predpisi in drugi pravni elementi v zvezi s tem,
e)
čim natančnejše in celovitejše navedbe o fizičnih ali pravnih osebah, ki so predmet preiskav,
f)
povzetek pomembnih dejstev, razen v primerih, predvidenih v 5. členu.
3. Zaprosila je treba predložiti v uradnem jeziku zaprošenega organa ali drugem jeziku, ki je sprejemljiv za ta organ.
4. Če zaprosilo ne izpolnjuje formalnih zahtev, je mogoče zahtevati njegov popravek ali dopolnitev; seveda pa se lahko odredijo preventivni ukrepi.