×

15. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske o rednem zračnem prometu (BGBRZP)

Uradni list RS (mednarodne) 2-13/1995 objava 18. 2. 1995

Veljavnost
velja od 6. 3. 1995 stanje na dan28. 8. 2026
Oznake
kraticaBGBRZP SOP1995-02-0013 EPA0964
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
15. člen
  Reševanje sporov
1. Če med pogodbenicama nastane kakršenkoli spor glede razlage ali uporabe tega sporazuma, ga bosta pogodbenici najprej skušali rešiti s pogajanji.
2. Če pogodbenici ne uspeta rešiti spora s pogajanji, ga lahko predložita neki osebi ali organu, za katerega se dogovorita, ali pa ga na zahtevo vsake pogodbenice predložita v odločitev sodišču treh arbitrov, ki se ustanovi na naslednji način:
a) v 30 dneh po prejemu zahtevka za arbitražo vsaka pogodbenica določi enega arbitra. Državljana neke tretje države, ki bo predsedoval arbitraži, bosta kot tretjega arbitra sporazumno določila prej imenovana arbitra v 60 dneh po imenovanju drugega od njiju;
b) če v zgoraj določenih rokih katerokoli imenovanje ni bilo opravljeno, lahko katerakoli pogodbenica zahteva od predsednika Meddržavnega sodišča, da v 30 dneh opravi potrebna imenovanja. Če je predsednik državljan ene od pogodbenic, opravi imenovanja po redu starešinstva najstarejši podpredsednik, ki iz tega razloga ni izključen.
3. Če ni v nadaljevanju tega člena drugače določeno ali če se pogodbenici drugače ne dogovorita, bo arbitraža določila svoje pristojnosti in svoj poslovnik. Po navodilih arbitraže ali na zahtevo katerekoli pogodbenice bo najkasneje v 30 dneh po konstituiranju arbitraže sklicano posvetovanje, da se točno določijo predmet arbitraže in potrebni postopki.
4. Razen če se pogodbenici drugače dogovorita ali to predpiše arbitraža, bo vsaka pogodbenica v 45 dneh po konstituiranju arbitraže predložila svoje stališče. Odgovori morajo biti dani v naslednjih 60 dneh. Arbitraža bo opravila obravnavo na zahtevo katerekoli pogodbenice ali po lastni presoji v 30 dneh po poteku roka za predložitev odgovorov.
5. Arbitraža se bo trudila pripraviti pisno odločitev v 30 dneh po zaključeni obravnavi ali, če obravnave ni, v 30 dneh od dneva, ko sta bila predložena oba odgovora. Odločitev se sprejme z večino glasov.
6. Pogodbenici lahko v 15 dneh po prejemu vložita zahtevo za pojasnitev odločitve in tako pojasnilo bo izdano v 15 dneh po prejemu zahtevka.
7. Odločitev arbitraže bo za pogodbenici obvezna.
8. Vsaka pogodbenica bo nosila stroške arbitra, ki ga je določila. Ostale stroške arbitraže krijeta pogodbenici enako, vključno s kakršnimikoli stroški, ki bi jih določil predsednik ali podpredsednik Meddržavnega sodišča za izvedbo postopkov iz 2. odstavka, točka b) tega člena.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window