7. člen
Spori med pogodbenico in investitorjem iz druge pogodbenice
(1)
Investitor o sporih med pogodbenico in investitorjem druge pogodbenice pisno, vključno s podrobnimi informacijami, obvesti pogodbenico v kateri se investira. Pogodbenici si prizadevata spore reševati sporazumno.
(2)
Če sporov ni mogoče rešiti na tak način v šestih mesecih od dne pisnega obvestila, omenjenega v prvem odstavku, se spor po izbiri investitorja predloži:
– pristojnemu sodišču pogodbenice, na katere ozemlju je bila izvršena investicija; ali
– ad hoc arbitražnemu sodišču, ustanovljenem v skladu s Poslovnikom o arbitraži Komisije Združenih narodov za mednarodno trgovinsko pravo (UNCITRAL); ali
– Mednarodnemu centru za reševanje investicijskih sporov (ICSID), ustanovljenem s Konvencijo o reševanju investicijskih sporov med državami in državljani drugih držav, če sta obe pogodbenici postali pogodbenici te konvencije.
(3)
Odločitev arbitraže mora temeljiti na:
– določbah tega sporazuma;
– nacionalni zakonodaji pogodbenice, na katere ozemlju je bila izvršena investicija, skupaj s predpisi o reševanju kolizije zakonov;
– pravilih in splošno sprejetih načelih mednarodnega prava.
(4)
Odločitev arbitraže je končna in zavezujoča za obe stranki v sporu. Obe pogodbenici se zavezujeta izvršiti odločitve arbitraže v skladu s svojo nacionalno zakonodajo.
(5)
Pogodbenica, ki je stranka v sporu, ne sme na nobeni stopnji postopka reševanja investicijskega spora v svojo obrambo navajati svoje imunitete ali dejstva, da je investitor že prejel celotno ali delno odškodnino za poškodbo ali izgubo na podlagi zavarovalne pogodbe.