5. člen
TEHNIČNO, ZNANSTVENO IN TEHNOLOŠKO SODELOVANJE
V skladu s konvencijo, zlasti njenimi členi 16 do 18, in na podlagi usklajevalnega mehanizma, predvidenega v 7. členu, prizadete države pogodbenice iz regije posamezno ali skupno:
a)
spodbujajo krepitev mrež za tehnično sodelovanje ter državnih, subregionalnih in regionalnih sistemov obveščanja kakor tudi njihovo vključevanje v svetovne vire podatkov, kadar je primerno;
b)
pripravijo popis razpoložljivih tehnologij ter znanja in izkušenj ter spodbujajo njihovo razširjanje in uporabo;
c)
spodbujajo uporabo tradicionalne tehnologije, dognanj, znanja in izkušenj ter postopkov v skladu s pododstavkom b) drugega odstavka 18. člena konvencije;
d)
opredeljujejo zahteve po prenosu tehnologij in
e)
spodbujajo razvoj, prilagoditev, sprejem in prenos ustreznih obstoječih in novih, okolju prijaznih tehnologij.