1. Za izvajanje tega sporazuma si pogodbenici zagotovita ustrezna jamstva v skladu s svojo zakonodajo, da ima vsaka pogodbenica, v imenu katere so take rezerve oblikovane in/ali skladiščene v tujini po sporazumu o skladiščenju, pravico, da take rezerve nafte in njenih derivatov vključi v svoje obvezne rezerve skladno z ustreznimi določbami Evropske unije, če v tem primeru med državama obstoji medvladni sporazum.
2. Rezerve, uskladiščene po tem sporazumu na ozemlju druge pogodbenice, se ne štejejo za rezerve tiste pogodbenice, ki jih skladišči.
3. Pogodbenici si medsebojno zagotavljata,
a)
da so rezerve, uskladiščene po tem sporazumu za drugo pogodbenico, oproščene obveznosti plačila carin, pristojbin, dajatev in predložitve jamstva za plačilo carine;
b)
da se lahko prevozi obveznih rezerv nafte in njenih derivatov po tem sporazumu, pa naj bo to po ozemlju držav pogodbenic ali med njunima ozemljema, opravljajo samo v skladu s predpisi, ki veljajo za trošarinska skladišča, in če gre za trošarinska skladišča na območju carinskega skladišča, za carinska skladišča.