1. Pogodbenici skleneta sporazum za nedoločen čas in velja, dokler ga katera od pogodbenic pisno ne odpove po diplomatski poti z najmanj dvanajstmesečnim (12) odpovednim rokom. Ob krizi pri preskrbi z nafto in njenimi derivati odpoved ni mogoča.
2. Ta sporazum začne veljati 30. (trideseti) dan po prejemu zadnjega diplomatskega obvestila pogodbenic, da so bili izpolnjeni njuni notranjepravni postopki, potrebni za začetek veljavnosti sporazuma.
Sestavljeno v Budimpešti dne 20. novembra 2002 v dveh izvirnikih v slovenskem, madžarskem in angleškem jeziku, pri čemer imajo vsa besedila enako vsebino in pomen. Pri različni razlagi je odločilna angleška različica.