Člen 9
Oblika in vsebina zaprosila za pomoč
1. Zaprosila za pomoč se predložijo le v pisni obliki. Zaprosilu morajo biti priložene listine, potrebne za njegovo obravnavo.
2. Zaprosilo za pomoč iz odstavka 1 vsebuje naslednje podatke:
(a)
navedbo organa prosilca, ki da zaprosilo,
(b)
zaprošeni ukrep,
(c)
predmet zaprosila in razlog zanj,
(d)
zakone in druge predpise v tej zvezi,
(e)
kolikor je mogoče natančne in celovite navedbe o fizičnih ali pravnih osebah, zoper katere so uvedene preiskave,
(f)
povzetek pomembnih dejstev, razen v primerih, predvidenih v členu 13.
3. Zaprosila je treba predložiti v uradnem jeziku države članice zaprošenega organa ali v jeziku, ki ga ta organ dopusti.
4. V nujnih primerih so sprejemljiva tudi ustna zaprosila, ki pa morajo biti pisno potrjena takoj, ko je to mogoče.
5. Če zaprosilo ne ustreza predpisanim zahtevam, lahko zaprošeni organ zahteva popravek ali dopolnitev zaprosila; ukrepi, potrebni za obravnavo zaprosila, pa se medtem že lahko pričnejo izvajati.
6. Zaprošeni organ soglaša, da bo v skladu z zaprosilom uporabil določeni postopek pod pogojem, da ta postopek ne nasprotuje pravnim in upravnim predpisom zaprošene države članice.