Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Kanade o sodelovanju na področju miroljubne uporabe jedrske energije (BCAMUJE)

Spori v zvezi z razlago in izvajanjem tega sporazuma, ki jih ni mogoče rešiti s pogajanji ali na drug način, o katerem se pogodbeni stranki dogovorita, se na zahtevo katerekoli pogodbene stranke predajo arbitražnemu razsodišču, ki ga sestavljajo trije razsodniki. Vsaka pogodbena stranka določi enega razsodnika, ta dva pa skupaj določita tretjega razsodnika, ki ni državljan pogodbenih strank in opravlja funkcijo predsednika. Če v tridesetih (30) dneh po zahtevi za arbitražo ena od pogodbenih strank ne imenuje razsodnika, lahko druga sprta pogodbena stranka zaprosi predsednika Mednarodnega sodišča, da imenuje razsodnika za pogodbeno stranko, ki ga sama ni določila. Če v tridesetih (30) dneh po določitvi ali imenovanju razsodnikov za obe stranki ni imenovan tretji razsodnik, lahko katerakoli pogodbena stranka zaprosi predsednika Mednarodnega sodišča, da imenuje tretjega razsodnika. Za sklepčnost je potrebna večina članov arbitražnega razsodišča, vse odločitve pa morajo biti sprejete z večino glasov vseh članov arbitražnega razsodišča. Arbitražni postopek določi razsodišče. Arbitražna odločitev je obvezujoča za obe pogodbeni stranki in obe sta jo dolžni izvajati. Nagrajevanje razsodnikov je določeno na enaki osnovi kot nagrajevanje ad hoc sodnikov Mednarodnega sodišča.