(1)
Jedrski material je predmet tega sporazuma, dokler:
(a)
ni ugotovljeno, da ni več uporaben ali da ga ni več mogoče predelati v obliko, ki bi bila uporabna za katerokoli jedrsko dejavnost, ustrezno glede na izvajanje nadzora iz VII. člena tega sporazuma. Obe pogodbeni stranki sta dolžni sprejeti odločitev MAAE, ki je bila sprejeta v skladu z določili o prenehanju izvajanja nadzora iz ustreznega sporazuma za izvajanje nadzora, katerega pogodbena stranka je MAAE;
(b)
ni prenešen na tretjo stran v skladu z določili V. člena tega sporazuma;
(c)
se pogodbeni stranki ne dogovorita drugače.
(2)
Material in oprema sta predmet tega sporazuma, dokler:
(a)
nista prenešena na tretjo osebo v skladu z določili V. člena tega sporazuma,
(b)
se pogodbeni stranki ne dogovorita drugače.
(3)
Tehnologija je predmet tega sporazuma, dokler se pogodbeni stranki ne dogovorita drugače.